五福旅遊-秋之物語.小東北.輕井澤5日(東京/東京)

團體名稱：秋之物語.小東北.輕井澤5日(東京/東京)

〔行程編號:JPTP-0125∣適用日期:9/1起用∣更新日期: Fri, 2008-11-14 〕詳細出團日期請點選

▲皇居二重橋

▲聖保羅教堂

▲中禪寺湖

▲日光東照宮

	搭乘豪華航空直飛東京～成田，免除拉車或轉機之苦，讓您的假期輕鬆愉快。
	安排著名觀光景點：日光國家公園～日光東照宮、二荒山神社、龍王峽、中禪寺湖、吹割瀑布、草津白根山(湯釜)、鬼押出園、輕井澤(散策)、聖保羅教堂、皇居二重橋...等。
	世界文化遺產【日光東照宮】集日本之建築、美術、雕刻之大成，擁有超過五千個雕刻彩繪的華美建築，其中三隻「不看、不言、不聽」的猴子最為出名。
	【輕井澤】是日本皇族保健修養勝地，優美的湖光山色零星的洋式豪邸，故別名東方小瑞士。輕井澤的主要街道─輕井澤銀座，在600多公尺的街道上沿途商店，餐廳並排，觀光客雲集。安排【騎乘自行車漫遊輕井澤】，優美的森林搭配洋式豪邸或古典教堂建築，形成浪漫唯美的畫面。
	【鬼押出園】由淺間山所噴出的火山熔岩所形成，此名稱是因火山口看起來就像鬼所推出來的一樣。與義大利的維蘇威火山、鹿兒島的櫻島火山並稱世界三大奇勝。
	信越高原國立公園的【草津白根山湯釜】是火山運動形成的火山湖，湖水呈乳綠色與像月亮般潔白的山地表面形成了鮮明的對比，景色特別迷人，為白根山的象徵。
	安排當地高級大飯店，於飯店內享用高級自助式早餐或套餐。
	溫泉區貼心安排二人一室，充份享受悠閒的快樂，除去一身疲憊，泡個舒服的溫泉浴。
	輕鬆遊日本，全程綠牌營業車(一億日幣保險)安全有保障；專業導遊服務，安全、貼心、有保障。
	行程中已投保最高4900萬元履約特約險內附加之每人200萬元意外死殘責任險及10萬元意外醫療險＋S.O.S國際海外緊急救援。

(高雄)台北→日本．東京成田國際空港－成田山新勝寺(跨越時空的小鎮)－成田 (台北→成田空港－千葉－千葉車站商店街台北→成田空港－東京－都廳)，視當日住宿飯店而定
早 × ∣午機上精緻餐食∣晚飯店內自助餐或外用-(日式涮涮鍋或中華料理或日式燒烤自助餐)
成田PORT http://www.wh-rsv.com/、MARROAD http://www.toto-motors.co.jp/marroad/index.htm、　　　 VIEW http://www.viewhotels.co.jp/narita/、千葉GREEN TOWER http://www.greentower.co.jp/chiba/、　　　太陽城王子 http://www.princehotels.co.jp/sunshinecity/index.html或同級

今日搭乘豪華客機飛往日本第一大都市～東京成田空港。
	東京：東京這座國際大都市，近來成為亞洲流行文化的發源地。在很多亞洲年輕人的眼裡，東京是一座充滿活力和時代感的城市，它總是走在流行的最前線。沿著不同路線來看東京，你會發現它的許多不同風貌，街頭不斷創新造型的年輕人、一棟接一棟蓋起來的shopping mall、一家又一家風格各異的店，會讓你讚嘆不已。熱鬧之餘，東京也有文藝的、美麗的、古樸的各種風貌，想看遍各種東京還真不容易呢！
	成田山新勝寺 http://www.naritasan.or.jp/index2.html：西元940年由寬朝大僧正創立的真言宗智山派的大本山為關東三大不動本山之一，供奉本尊不動名王，寺內有仁王門、三重塔等重要文化財，每年有逾1千萬的參拜者前來參拜。

成田(或千葉、東京)－日光國家公園～日光東照宮(日光為名震西方的世界遺產保留地)～二荒山神社－龍王峽(海底火山活動加上河川侵蝕，峽谷內怪石嶙峋、幽靜脫俗)－鬼怒川溫泉(或那須)
早和洋中式豐盛自助餐或日式和風朝食料理 ∣午日式和食料理或自助餐　　　∣晚飯店內自助餐或日式會席料理
鬼怒川 http://www.kinugawaonsenhotel.com/、觀光 http://www.okabehotels.co.jp/kanko/index.html、ROYAL或同級

	日光東照宮 http://www.e-japannavi.com/trans/tobu/sightseeing_heritage.shtml：集日本之建築、美術、雕刻之大成，神佛合一之思想建築，在日本建築史上空前絕後。本殿祭祀德川家康，第二代將軍秀忠依家康之遺言交待將部份遺骨改葬在日光，當時社殿非常樸實，到第三代家光因對祖父之尊崇，下令大肆整建社殿，而本殿壁上更使用金箔裝飾美侖美奐。穿過境內的高大杉木林，擁有超過五千個雕刻彩繪的華美建築，採和唐樣式高三十六公尺的五重塔、有著八面猴雕刻的神廄舍，其中三隻表「不看、不言、不聽」的猴子最有名，還有東迴廊潛門上那隻「眠貓」雕刻。在春天櫻花開、秋天紅葉染樹梢時，細工雕琢的東照宮特別有看頭。
	二荒山神社 http://www.futarasan.jp/：二荒山是日光當地人所奉祀的靈山，又稱為『男體山』，也是日光奧白根山的支脈。現在所見到的神社並非原始的建物，而是西元1119年，家康的孫子德川家光所重建，寺院為朱漆的屋舍，欄杆上有十分精緻的花鳥雕刻，本殿及兩側懸掛許多大燈籠，稱為「化燈籠」，為本社的代表。
	龍王峽：http://www.ryuokyo.org/index.html 位於鬼怒川溫泉和川治溫泉之間，距鬼怒川縱深3公里的山間，距今2200萬年前因海底火山活動所噴發的火山岩，經過河川的侵蝕之後，形成了現在的景觀。峽谷內怪石嶙峋，綠蔭覆蓋，是個幽靜脫俗、美不勝收的勝地。

鬼怒川(或那須)－中禪寺湖(幸之湖)－途經日光伊羅哈坂道(48彎道景觀)－吹割瀑布(東洋尼加拉瀑布)－草津白根山湯釜(觀賞神秘乳綠色的火山湖)－草津溫泉(或萬座、松代)
早和洋中式豐盛自助餐或日式和風朝食料理∣午日式和食料理或自助餐　　　 ∣晚飯店內自助餐或日式會席料理
VILLAGE http://0932.jp/、NOW RESORT http://www.kusatsu-now.co.jp/、　　　 PRINCE http://www.princehotels.co.jp/manza/index.html、　　　 ROYAL http://www.daiwaresort.co.jp/matsushiro/index.html或同級

	中禪寺湖 http://www.nikko-jp.org/perfect/chuzenji/index.html：中禪寺湖位於奧日光的神聖火山男體山山腳處，由男體山噴出的熔谷造成，海拔1269公尺，為日本代表性的高山湖，也是日光國立公園內規模最大的湖泊。湖水湛藍、水質清澈，能見度達18公尺，是一潭風景優美、湖岸樹林茂密的湖泊，可盡覽花朵、秋天紅葉跟豐富的自然景觀。
	吹割瀑布：http://www1.ocn.ne.jp/~tonesyok/chiiki/t3/t3.htm 這座秘境瀑布座落於片品川的上游，河床為凝灰岩、花崗岩，河川侵蝕軟的部分，切割出巨大岩石的樣子，故有吹割瀑布之稱﹔高7公尺、寬三十多公尺的瀑布一洩而下時，顯得壯闊豪快，有東洋尼加拉瓜瀑布之美名。
	草津白根山湯釜：http://asobiba.jp/asobiba/contents/asobiba104_shiranesan_yukama.htm 上信越高原國立公園的草津白根山，位於位於長野縣與群馬縣的邊界，那須火山帶活火山的白根山、本白根山、米無山、橫手山的總稱。山頂的噴火口分為湯釜、涸釜、水釜三個火山湖，其中位處中央的“湯釜”的湖水呈乳綠色，與像月亮般潔白的山地表面形成了鮮明的對比，景色特別迷人，是白根山的象徵，湖水的酸性高達PH1.2，是世界上酸性最強的酸性湖。
	◎ 若入住草津溫泉區，可自由前往草津湯畑：欣賞草津最具特色的溫泉湧出源頭，每分鐘湧出五千公升的溫泉，令整個湯畑充滿硫磺的濃味，昇騰著白煙般的蒸氣，蘊育出草津豐盛的人文歷史。其中最大的一個噴　泉孔便是湯畑，湯畑，即“熱水田”之意，是沉澱回收融化在溫泉裡的硫磺成分之處。據說其溫泉量達整個草津溫泉的七分之一。湯畑為四角的木樁圍住，十分獨特，四角木樁中只見黃色泉水不斷湧現，四周則瀰漫著溫泉區特有的硫磺味。湯畑的周圍有無數的土產品店，在此可以買到從湯畑採出來的湯之花(可用來作洗澡的入浴劑)或溫泉饅頭等。不分晝夜吸引許多的觀光客蒞臨，熱鬧非凡。

草津(或萬座、松代)－鬼押出園(與義大利的維蘇威火山、鹿兒島的櫻島火山並稱世界三大奇勝)－輕井澤(騎自行車漫遊東方小瑞士<日本皇族避暑勝地>～聖保羅教會(輕井澤最古老的教堂)－皇居二重橋－免稅店－東京(或千葉)
早和洋中式豐盛自助餐或日式和風朝食料理∣午日式和食料理或自助餐　　　 ∣晚日式涮涮鍋或中華料理或燒烤自助餐
池袋太陽城王子 http://www.princehotels.co.jp/sunshinecity/index.html、　　　淺草VIEW http://www.viewhotels.co.jp/asakusa/、　　　千葉GREEN TOWER http://www.greentower.co.jp/chiba/或同級

	鬼押出園 http://www.princehotels.co.jp/amuse/onioshidashi/：於天明3年淺間山所噴出的火山熔岩所形成的【鬼押出園】，此名稱是因火山口看起來就像鬼所推出來的一樣，寬為3公里、長為12公里之熔岩地帶。在熔岩台地的高台上有一觀音堂為鎮護，庇佑那些因淺間山噴火而亡的人們。與義大利的維蘇威火山、鹿兒島的櫻島火山並稱世界三大奇勝。
	輕井澤(騎自行車)：日本皇族保健修養勝地~輕井澤，優美的湖光山色零星的洋式豪邸，令遊客置身於中歐鄉間的悠閒自在。輕井澤別名小瑞士，日本人一生夢寐以求的別墅區。許多日本文學家如川端康成、堀辰雄、室生犀星等的作品都提及輕井澤的美，歷久不衰。更是明仁皇太子與美智子渡假時的邂逅之處。輕井澤的主要街道─輕井澤銀座，在600多公尺的街道上沿途商店，餐廳並排，觀光客雲集。以此為起點，輕井澤最古老的教會SHOW紀念禮拜堂、英國神父所設立的聖保羅教會，都在輕井澤銀座大街兩側的深處，步行約10分鐘左右。這一帶幹松林立，秋天的紅葉相當美麗壯觀。
	聖保羅教會： 1935年創立以來，作為輕井澤的象徵受人們喜愛的教會-日本聖公會Shaw紀念禮拜堂。是由當初把避暑勝地輕井澤向世界介紹的Alexander Croft Shaw所建。
	皇居二重橋 http://homepage3.nifty.com/oohasi/nijyubasi.html：充滿古老江戶遺風的皇居，過去是德川幕府居住的宅第，現在則是日本天皇的官邸。2座橋重疊稱為「二重橋」，其實正式名稱是前方為正門石橋(眼鏡橋)，後方為正門鐵橋(二重橋)，正門石橋旁是拍攝景點，與後方的伏見櫓形成對比美。

東京(或千葉)－自由活動－成田空港→台北(高雄)
早和洋中式豐盛自助餐或日式和風朝食料理∣午方便逛街敬請自理　　　∣晚機上精緻餐食

由專車前往機場，在導遊安排辦理登機手續後，帶著依依不捨的心情，返回溫暖的家，為這次美好的旅程，畫下休止符!! （如回程為午後班機，則上午自由活動，逛街購物，午餐敬請自理。）
◎建議貴賓自費搭電車或地鐵前往以下其一、二之觀光點或有名鬧區觀光，逛街購物◎
	表參道：http://www.omotesandohills.com/index.php 由原宿至青山大道間的『表參道』是一條林蔭大道、以日本的「巴黎」而著稱，沿街的林蔭道、開放式的時髦咖啡店和餐廳、高級時裝店，優雅而富有風情。沿路上可以看到很多打扮時髦、奇裝異服的日本前衛青年聚在路旁上，設置攤位兜售自己的作品，如手工飾品、公仔，或繪畫人像…等。
	新宿鬧區 http://www.shinjuku.or.jp/：你可自行前往『新宿鬧區』；擁擠的小路上，有各式各樣的餐飲小吃。還有各類新潮服裝店、雜貨店等充滿個性化的商品，在這挑選禮物送給朋友是最適合的。
	六本木Hills http://www.roppongihills.com/jp/：六本木Hills這裏有全東京最大的電影城、最高的美術館，俱樂部、名店街、餐廳等設施，它可算是城市中的城市。此外，在海拔250米的樓層還設有展望台和美術館，是比較少見的複合型設施。六本木街上看到的外國人比日本人還多，異國情調的商店把六本木的夜晚裝扮得流光溢彩，是東京都內有名的夜晚遊樂場所。
	涉谷：這裏的特色是每條街、每個地段各有自己的特點。面向年輕人的時尚服飾店、速食食品店和遊藝中心等鱗次櫛比的中心大道，作為年輕人時尚的發源地頗引人矚目。無論白天還是夜晚，這裏總是聚集著大多為十幾歲的年輕人，熱鬧的場面能讓人深切地體會到現代日本的氣息。
	池袋：是繼新宿、澀谷之後山手線沿線的具有代表性的東京又一著名商業區和交通樞紐站。在池袋車站東口至陽光城為止的街道兩旁，無數大百貨店、電器店、時裝店、電影院、餐飲店、遊藝中心鱗次櫛比、目不暇給。經常可見三五成群的男女學生放學後到此閒逛，街頭充滿青春活力。池袋車站西口則以東京藝術劇場、大都市飯店、立教大學等文化設施為主，形成了東西池袋的不同的氣氛。池袋西口還經常成為戲劇、小說、電視劇的背景舞台，是備受年輕人注目的熱絡地區。

	全程2人一室（含溫泉區）。但逢旺季期間，改住4人一室，一晚每人退房間差價NT$500元，敬請見諒。（若自願改住4人一室，恕不退費）。
	餐標平圴：中餐:￥1200 晚餐：￥1500
	溫泉區以2人一室為主，如逢日本旺季及休前日，改住4人一室，則該晚每人退房差NT$500元，敬請見諒！(若自願改住4人一室恕不退費)。
	依航空作業規定「團進團出」，不得延回，個人延回者加收機票差價NT$3,000~4,500不等或以開立FIT機票處理，依照各航空公司規定為準。
	行程次序、內容及住宿飯店，本公司保留調整之權利，以行前說明會為準。
	本行程安排一次免稅店自由選購。
	若遇遊樂區娛樂設施，不定期輪流保養維修，敬請見諒！
	如遇日本特旺季(例如：黃金週4/26~5/6、盂蘭盆節8/9~17、日本新年12/27~1/3...等)時，原定住宿溫泉飯店則需改住市區飯店。
	★ 日本新入境審查手續於2007.11.20起實施，前往日本旅客入境時需提供本人指紋和拍攝臉部照片並接受入境審查官之審查，拒絕配合者將不獲准入境。

營業服務時間

台北 / 台中 / 台南 / 高雄

平日 <星期一至星期五> 8：40～19：00

星期六 9：00～12：30

桃園 / 新竹 / 豐原 / 彰化 / 嘉義 / 屏東

平日 <星期一至星期五> 8：40～19：00

門市客服專線
‧台北 (02)2547-1155	‧桃園 (03)336-8811
‧新竹 (03)531-5668	‧豐原 (04)2523-6111
‧台中 (04)2326-6111	‧彰化 (04)7298-111
‧嘉義 (05)283-1122	‧台南 (06)236-5222
‧高雄 (07)323-1166	‧屏東 (08)734-7733

網路訂單客服專線

．台北(02)2547-3850

．台中(04)2326-7666

．台南(06)238--9111

．高雄(07)321--2292

交觀綜2023號‧ 品保高字0059號‧ 代表人：歐明山 ‧網站負責人：林芩安