¿Ë¤Á¥mÀ{¥X°ê°±¬ÝÅ¥ ®È¹C«´¬ù®Ñ  ¤U¸ü¦æµ{ ¦C¦L¦æµ{
¹ÎÅé¦WºÙ:±¡©w¥_¶V¡ã¼w¤ÑÂr¥¬¡Ï³qÆF¤j®l¨¦ 8¤é¡iªe¶i¿D¥X-¦­¯Z¾÷¡j
(¦æµ{½s¸¹:HAN-0036 ¡U¾A¥Î´Á¶¡:2008¦~5¤ë19¤é°_¡U§ó·s¤é´Á: 2008¦~12¤ë8¤é 11:48 ) ¸Ô²Ó¥X¹Î¤é´Á½ÐÂI¿ï
¡¶¤UÀsÆW
¡¶¤T¤Q¤»±ø¥jµó
¡¶¼w¤Ñ¤jÂr¥¬
¡¶¤@¬W¼q
 
 
¤ô¤W¤ì°¸¼@¡G
¤ô¤W¤ì°¸¨è¡A¬O¶V«n³Ì¨ã¯S¦âªº¶Ç²Î¥Á¶¡»R¥xÀ¸¡A¤]¬O¥@¬É¤W¿W¤@µL¤Gªº¤ì°¸À¸¡A¥¦µ}©_ªº¦a¤è¡A´N¦b©ó¤ì°¸À¸©ó¤ô¦À­±¤Wºt¥X¡FªíºtªÌ¥²»Ýªø®É¶¡®ûªw©ó¤ô¤¤¡A§Q¥Î¨ä±j«lªºÁu¤O¤Î¯Â¼ôªº±±Ã·§Þ¥©¡AÅýª±°¸¥ÍÆF¬¡²{ªººt¥X¡A¨ä°ÊÀR¦X©yªº¯«ºA¥O¤H©ç®×¥sµ´¡C
¦è´ò¡]Western Lake¡^¡G
½L¾Ú¦bªe¤ºÉ]°Ï¥_Ãä¡A¶ZÂ÷­J§Ó©ú³®¹ì¤£»·¡A¥¦¬Oªe¤º²Ä¤@¤j´ò¡A©õ¤éªº¦è´ò¯`«Ø¦³¤£¤Ö¬Ó«Ç®c·µ¡A¦ý±x¼Æ³Q·´¡A¶È¦s¶}°ê¦x»PÂíªZÆ[¡C¦è´ò­·¥ú¨q¬ü¡A©P³ò¬O¦³¿ú¤Hªº°ª¯Å§O¹Ö°Ï¡A´òÀؤ½¶é¬O©~¥Á°²¤éµ²¦ñ­¥¹Cªº¦n¦a¤è¡C
ÁÙ¼C´ò¡]Hoan Kiem Lake¡^¡G
¦ì©óªe¤ºÉ]ªº¾x°Ï¤¤¶¡¡A©Ò¦³ªº°ª¯Å¤j¶º©±´X¥G³£¶°¤¤¦b³o´ò°Ïªºªþªñ¡CÁÙ¼C´òªº´ò¦W¨Ó¦Û©ó15¥@¬öªº¶Ç»¡¬G¨Æ¡C¶Ç»¡·í¦~¾¤¤Ó¯ªÂǥѤ@§â¯«Àt©Ò¥X­Éªº¯«¼C²v»â¶V«n¤H¦¨¥\§ð°h¤¤°ê©ú´Âªº­x¶¤¡A³Ó§Q«á¡A¾¤¤Ó¯ª¶¶§Q·í¤W·s¥ô°ê¤ý¡A¥L¨ì´òÃ亩¨B¡A¯«Àt¬ðµM¥X²{´ò­±­n¨D®³¦^¯«¼C¡A¾¤¤Ó¯ª¦]¦Ó±NÂY¦V¯«Àt¡C³o­Ó´ò¦]¦¹³Q©R¦W¬°ÁÙ¼C´ò¡C´ò¤¤¥¡ªº¤p®q¤W¦³®yÀt¶ð¡A°O¸üµÛ³o­Ó¶Ç©_¬G¨Æ¡C¹ê»Ú¤W¡AÁÙ¼C´ò¤¤²{¦b¤´¬O´X°¦Ãe¤jªº¯QÀtªº©~©Ò©O¡I¦ü¥G§ó¥[²`¤F³o­Ó¯«¸Üªº¥i©Ê«×»P¶Ç©_©Ê¡CÁÙ¼C´òªº­±¿nÁöµM¤£¤j¡AµM´ò©¤Ãäºñ¯ó¯ô¯ô¡A¤@¦V¬°ªe¤ºÉ]¥Á¥ð¶¢¯Ç²Dªº¦n¥h³B¡C
¤Ú«F¼s³õ¡]Ba Dinh¡^¡G1945¦~¤E¤ë¤G¤é¡A¶V«n¤H¥Áªº°ê¤÷­J§Ó©ú¥D®u¦bªe¤º¤Ú«F¼s³õ«ÅŪ¤F¿W¥ß«Å¨¥¡Aµ²§ô¶V«n¤d¦~ªº«Ê«Ø¨î«×©M¦Ê¦~ªº´Þ¥Á²Îªv¡A¦V¥þ¥@¬É«Å§i¶V«n¥Á¥D¦@©M°êªº¦¨¥ß¡]±q¤@¤E¤C¤C¦~¶}©l¡A°ê¦W§ï¬°¶V«nªÀ·|¥D¸q¦@©M°ê¡^¡C¨ä¦Z¡A¶V«n¸g¾ú¤F§Üªk©M§Ü¬ü¨â³õ«ù¤[ªº¾Ô¨Æ¡Aª½¦Ü¤@¤E¤C¤­¦~§¹¥þ¸Ñ©ñ¶V«n«n¤è¦Z¡A¤~¹ê²{¤F¶V«nªº¥þ°ê²Î¤@¡C
­J§Ó©ú³®¹ì¡]Ho Chi Minh Museum¡^¡G
©ó1975¦~¸¨¦¨¡A¥¦¬O¤@®y¥|¤èµ²ºc¥~«¬ªº«Ø¿v¡A¤j²z¥Û¤Îªá±^¥Û«Ø§÷¡Aµ¹¤H¤@ºØ¦Ç§NªºÀ£­¢·P¡A­J§Ó©ú¿òÅé«K¦w¸m¦b¸Ì­±¨Ñ¤H¤¥õ¡C³®¹ìªº«e¤è¬O¤Ú«F¼s³õ¡]¤]ºÙ¬°¦C¹ç¼s³õ¡^©M°ê·|¤j·H¡A¦h¼Æªº¥~°ê¨ÏÀ]³£¶°¤¤¦bªþªñ¡A¦]¦¹¤£®É¥i¨£²üºjªº¤½¦w¦b¨µÅÞ¡C³®¹Óªº«á¤èªº¤½¶é¤¤¦³¤@®y­J§Ó©ú¤åª«À]¡]Ho Chi Minh Museum¡^¤Î¤@¬W¼q¡]One Pillar Pagoda¡^¡A«eªÌ¥D­n¦¬Âæ³»P­J§Ó©ú¥Í¥­¦³Ãöªº¤å¥ó¥H¤Î¼v¤ù¸ê®Æ¡C
¼w¤Ñ¤jÂr¥¬¡G
¸ô¸g¡i¤¤¶V53¸¹¬É¸O¡j¡A¦¹¥Û¸O¨è¦³¤¤°ê¼s¦è¬É¦r¡C«á©¹¼w¤ÑÂr¥¬¡A¡i¼w¤ÑÂr¥¬¡j¬O°ê®a¯S¯Å´ºÂI¡C¾î¸ó¤¤¶V¨â°ê¡C¬O¨È¦{²Ä¤@¡A¤¤°ê²Ä¤G¤j¸ó°ê¤jÂr¥¬¡C»P¶V«n¡iªO¬ù¤jÂr¥¬¡j¬Û³s¡A¼e200¦h¦Ì¡A¸¨®t70¦h¦Ì¡AÁa²`60¦h¦Ì¡CÂr¥¬®ð¶Õ½Sò¡¡A¤T¯Å¶^¸¨¡A¤ô¶Õ¿E¿º¡AÁn»D¼Æ¨½¡A¬x¬yºuºu¡A»ÈÂr­¸Âm¡A®ð¶Õ¸U¤d¡C»·Æ[ªñ¬Ý¡A³£°Ê¤H¤ß¾z¡A½«¬°©_Æ[¡C
³qÆF¤j®l¨¦¡G
¦ì©ó¼s¦è¦Ê¦â¥«¹t¦è¿¤«°ªF«n³¡¥jÀs¤s¤ô·½ªL¦ÛµM«OÅ@°Ïªº«nºÝ¡A¬O¤@­Óªø¤è§Î¥þ«Ê³¬¦¡ªº®l¨¦¡Aªø¬ù1000¦Ì¡B¼e200¦h¦Ì¡C®l¨¦¤ºªº³qÆFÂr¥¬¦b©ô¤ô©u¸`®É¼e30¦Ì¡A°ª¹F168¦Ì¡A¬O¨È¬w³Ì°ªªº³æ·¥Âr¥¬¡F®l¨¦¤º»E¶°µÛ¤W¤dºØ¬Ãµ}´Óª«¡A¨ä¤¤¡AÄÝ®£Às®É¥Nªº¿¹Ãþ´Óª«ÕÄ÷â¡BÆ[­µ½¬¤l®y¿¹¬OÃxÁ{·Àµ´ªº°ê®a¤@Ãþ«OÅ@´Óª«¡C®l¨¦¤¤¦³¤@­Ó°ª100¦Ì¡B¼e60¦Ìªº¼e´¯ªº·»¬}¡A¬}¾À¤Î¬}³»§Gº¡¦UºØ³y«¬©_²§ªºÄÁ¨Å¥Û¡C
·f­¼¥ßºa¯èªÅ¯Z¾÷°ª¶¯ª½­¸ªe¤º¡AÁ×§KÂà¾÷¤§³Ò²Ö¡C
¦æµ{Â×´I¡AÄýºÉ¥@¬É©_´º»P¥@¬É¿ò²£­·¥ú¡G®ü¤W®ÛªL¡i¤UÀsÆW¡j+¬Ó®a®ü©¤¼Ö¶é¤ô¤W¤ì°¸À¸+¶V«n¥Á±Ú¨q¡C
¤¤°ê­«­n¤¤¶VÃäÃö¡i¤Í½ËÃö¡j¡Ðº١iÂí«nÃö¡j¡C
ªá¤s­·´º°Ï§O¨ã­·®æ¤§§§±Ú¤s¹ë¤Ö¼Æ¥Á±Ú¨q¡F¨Ã·f²î¹CÄý·B¬ü®ÛªLºv¦¿¤§©ú¦¿¬ü´º¡A»P¡iªá¤s¾Àµe¡j¡C
±´³X¤H¶¡¥P¹Ò¡i©ú¥K¥Ð¶é­·¥ú¡j¡Ð·f­¼¦Ëµ­º}¬y¨ä¶¡¡AªY½àÅ|¼hº¥¼h¤§¤s¤ô­·¥ú¡A¦p¸Ö¦pµeªº·N¹Ò¡C
  ¦³¦p¤E¹ë·¾­·¥úªº¡iÂk¬K¤ô·x¡BÂk¬K¬Éªe¡Bºñ®q¦æ¶³¡jªº¬ü´º­·¥ú¡A¨Ã»»±æ¶V«n¥Ð³¥¡B¹A§øµ¥­·¥ú¡C
·f­¼Æ[¥ú¨®¹CÄý¡G¨È¬w²Ä¤@¡B¥@¬É²Ä¤Gªº¸ó°ê¤jÂr¥¬¡i¼w¤Ñ¸ó°ê¤jÂr¥¬¡j¤Î¤¤¶V²Ä53¸¹¬É¸Oµ¥¡C
¾C¹C·s´ºÂI¹t¦è¡i³qÆF¤j®l¨¦¡jªY½à¤¤°ê³Ì²`¡B³Ì»Aºñªº®l¨¦¡B¦UºØÂr¥¬¸s©_Æ[¡C
¾C¹C¡i«C¨q¤s¡j¤§Às¶H¶ð¡B®õ°ê¶é¡BÆ[­µ¼q¡F°ÑÆ[¡i¥Á±Ú¤åª«­b+¼s¦è³Õª«À]+¤Ö¼Æ¥Á±Úºë±mªíºt¡j¡C
·f²î¹CÄý¡i¶Â¤ôªe¡j­·¥ú¡B«n¹ç¥ìÀ­©¥§§±Ú§ø¹ë+ÄÁ¨Å¬}©_´º¡F¦U¦a­·¨ý¡B³¥¨ý­·¨ýÀ\¡C
¯S§OÃØ°e¡G
¡i°e¡j¶V«n¡G¤È¡B±ßÀ\¨C¤H°à°s©Î¥i¼Ö¥ô¿ï¤@²~¡B¨C¤H¨C¤Ñ¤@²~Äq¬u¤ô
¡i°e¡j¤j³°¡G¤È¡B±ßÀ\¨C®à¤G²~°à°s¤Î¥i¼Ö¤@²~¡B¨C¤H¨C¤Ñ¤@²~Äq¬u¤ô
¡i°e¡j¶V«n¯S§OÃØ°e¡G¶V«n«½«½Æ_°Í°é¡B¶V«n¤æ²Á¤@³»
¡i°e¡j½Ì¤s¡Ð¤Í½ËÃö¡Ð°±¨®³õ¤§¹q²~¨®
¡i°e¡j«e©¹¡y²Ä53¸¹¤¤¶VÃä¬É¸O¡z¼w¤ÑÂr¥¬Æ[¥ú¨®³æ½ë
¦í±J¶º©±:
¤UÀsÆW±J¡G¥|¬P¯Å/GRAND¡B¹Ú·Ë¤j¶º©± ©Î¦P¯Å (»Ý¥t¥[»ù¶º©±¡G¬Ó®a©Î¦è°^¤UÀs©Î¦P¯Å)
ªe¤º±J¡G¥|¬P¯Å/³Ó§Q¡BÄ_¤s¡B¤s«Â¤j¶º©± ©Î¦P¯Å (»Ý¥t¥[»ù¶º©±¡G³ß¨Óµn©Î¤j¦t©Î¦P¯Å)
Às¦{±J¡G·Ç¥|¬P¯Å/Às¹Å¤j°s©±©Î¤Ñ¤lÃZ§O¹Ö ©Î¦P¯Å
¼w¤Ñ±J¡G¥|¬P¯Å/ºÓÀs°²¤é°s©±©Î¹t¦è©ÎµØ¦è°s©± ©Î¦P¯Å
«n¹ç±J¡G¤­¬P¯Å/«n¹ç¤j°s©±©Î¦P¯Å
¯]®ü±J¡Gª÷¦â°²¤é©Î¦P¯Å¤j°s©±
 
 
 
°ª¶¯¡÷ªe¤º¡Ð¤Ú«F¼s³õ£»­J§Ó©ú³®¹ì£»Á`·þ©²£»­J§Ó©ú¬G©~£»¤@¬W¼q£»­J§Ó©ú³Õª«À]¡Ð¤UÀsÆW
°ª¶¯¡þªe¤º¡@¥ßºa¯èªÅ B7031 0715/0845 (¨C¶g¥|¥Xµo)
¦­À\ X¡U¤ÈÀ\ ª@Às¶V¦¡­·¨ýÀ\ ¡U ±ßÀ\ ¬Ó®a®ü©¤¼Ö¶é
GRAND©Î¦P¯Å
 
¤µ¤é¶°¦X©ó¤p´ä°ê»Ú¾÷³õ¡A·f»¨µØ«È¾÷­¸©¹¡y¶V«n­º³£¢wªe¤º¡z¡C©è¹F«á¥Ñ¥»¤½¥q»{¯u¤S±M·~ªº¾É¹C±a»â¦U¦ì·f¨®«e©¹ªe¤º³Ì¤jªº¤Ú«F¼s³õ¡AÀH«á°ÑÆ[¶V«n°ê¤÷¢w­J§Ó©ú³®¹ì¡C¦b¦¹©CÄZ¡u¨S¦³¥ô¦ó¨Æª«¤ñ¦Û¥Ñ»P¿W¥ß§ó¦³»ù­È¡I¡vªº¦W¥y¡A¨B¦æ¦b©õ¤é­J§Ó©ú«ä¯Á°ê¨Æªº¤p®|¡A°ÑÆ[Á`·þ©²¡B¥l¶}­x¨Æ·|ij«Î¡B­J§Ó©ú¬G©~¡B¤@¬W¼qµ¥¥jÂÝ¡A¯u¥O¤H¿³°_µL­­·PIJ¡IÀH«á«e©¹¡y­J§Ó©ú¬ö©ÀÀ]¡z¡B°ÑÆ[À]¤º³¯¦CÃö©ó¶V«n°l¨D¿W¥ß¡B²Î¤@¹Lµ{ªº°O¿ý¹Ï¤ù¡Cº¸«á«e©¹°ÑÆ[¯À¦³¥@¬É¤K¤j©_´º¡i®ü¤W®ÛªL¡j¤§ºÙªº¡y¤UÀsÆW¡z¡Cªu³~¤W¥iªY½àµÛµLºÉªº¹A¥Ð­·¥ú¤Î©ú´Aªº¤s¤t´º¦â¡A©è¹F«á¤Uºf©ó¶º©±¤Î¦w±Æ±ßÀ\¡C
 
 
 
¤UÀsÆW¹C²î£»®ü¤W®ÛªL£»¤Ñ®cÄÁ¨Å¥Û¬}£»¤ìÀY¬}¡Ð¬Ó®a®ü©¤¼Ö¶é+¶V«n°êÄ_¤ô¤W¤ì°¸À¸+¶V«n¥Á±Ú¨q
¦­À\  ¶º©±¤º¥Î ¡U¤ÈÀ\  ²î¤W®üÂAÀ\+¨C¤HªáÃɤ@°¦¡U±ßÀ\  ¦è°^¤UÀs¶º©±¤¤¦¡¦Xµæ
GRAND©Î¦P¯Å
 
¦­À\«á­¼²î¹CÄý¥@¬É¤K¤j©_´º¤§¤@(¤UÀsÆW¡A¤UÀsÆW­±¿n¼s¹F1553¥­¤è¤½¨½¨ä¥Ñ1960­Ó¤ÑµM¥Ûµ«¡B¥ÛªL©Ò²Õ¦¨¡C¤S¦W¡ª®ü¤W®ÛªL¡ª©_¥Û©ÇÀ¬¤×³Ó´¶¦NÃk¤úÆW¡C¦b³o¨Ç¤p®q¦³³\¦h¤ÑµM¬}¥Þ¤¤¦³ÄÁ¨Å¥Û©_´º»P¥j®ÉÁô¤h©Ò¿ò¯d¤U¨Óªºº~¤å¸Öµü¡A³o¨Ç®qÀ¬©¥¬}¬°¤G»õ¤­¤d¸U¦~«eªº¥Û¦Ç©¥¸gÝM«I»k¦Ó§Î¦¨¦b¶Â·t¬}¥Þ¤¤¡A°{°{µo«Gªº´¹¥Û¡A¥O±z¥Ø¤£·v¤Î¡A¯d³s§Ñªð¡C¦æµ{¤¤¤W©¤Â÷®q¤WÆ[´º¥x¤@Äý¤UÀsÆW¬ü´º¡A©ó²î¤W¨Ï¥Î®üÂA¤ÈÀ\«á¡A¦A«e©¹¥t¤@Â÷®q°ÑÆ[¤Ñ®c¬}¤Î¤ìÀY¬}µ¥ÄÁ¨Å¥Û¬}¡C¯u¥¿ÅéÅç©ó1994¦~12¤ë17¤é³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦C¬°¥@¬É¤ÑµM©_´º¡C±ßÀ\«á¯S§O¦w±Æ©ó¬Ó®a®ü©¤¼Ö¹ÎªY½à¶V«n¶Ç²Îºq»Rªíºt¤Î¬Û¶Ç¤w¦³¹O¤d¦~ªº¾ú¥v¡A©ó¹A¶¢¤Î¬õªe¥ÆÀÝ´Á¶¡¡A¹A¥Á¦b¤ô°ó¤¤¿v°_À¸¥x»R§Ë¤ì°¸¥H¬°®T¼Ö¡A¦Ü¤µ¦¨¬°¨ÉÅA°ê»Úªº¥Á±Ú§ÞÃÀ¤ô¤W¤ì°¸À¸¡C¨ÃÆ[½à¶V«n¥Á±Ú¨q¤§ºëªöªíºt¡C
 
 
 
¤UÀsÆW¡Ð³³²¡§ø¡Ðªe¤º¡Ð¶Vñ¯¤â¤uÃÀ«~¤¤¤ß¡Ð¤T¤Q¤»¥jµó°Ï
¦­À\  ¶º©±¤º¥Î ¡U¤ÈÀ\ Às­bÀ\ÆU¤¤¦¡¦Xµæ¡U±ßÀ\ ªF¤è¬õ¤¤¦¡¦Xµæ
³Ó§Q©Î¦P¯Å
 
¦­À\«á±M¨®ªð¦^ªe¤º¡C³~¤¤¸g¡i³³²¡§ø¡j°ÑÆ[¡AÅý±zªY½à¨ì¶V«n¶Ç²Î³³²¡¤å¤ÆªººëÅè¡AÁc¦hªº²£«~ºØÃþÅý¤H¥Ø¤£·vµ¹¡CÀH«á«e©¹¶Vñ¯¤â¤uÃÀ«~¤¤¤ß¦Û¥ÑÁʪ«¡FµM«áªe¤º³Ì¥j¦Ñªº°Ó·~°Ï¡Ð¦ì©ó¨ã¦³¤­¦Ê¦~¾ú¥vªºÁÙ¼C´ò®Çªº36±ø¥jµó°Ï¡A¾Ú»¡¥j¥N¥u¦³36ºØ¦æ·~¡A¦]¦¹¨C¤@±øµó©Ò½æªºªF¦è³£¤£¦P¡A§A¥i¨B¦æ°ÑÆ[©Î¦Û¶O·f­¼¤T½ü¨®¾C¹C¥jµó¡A¨Ã¥i¤j¸v±ÄÁʶV«n·í¦aª«»ù·Gª«¬üªº°Ó«~¡C
 
 
 
ªe¤º¡Ð½Ì¤s£»¤Í½ËÃöƒæªá¤s£»©ú¦¿¹C²î¡ÐÀs¦{Ãä«°¡@
¦­À\  ¶º©±¤º¥Î ¡U¤ÈÀ\  ¾Ì²»Ãä«°­·¨ýÀ\¡@¡U±ßÀ\  Às¦{·sµØ¤j°s¼ÓÀs¦{­·¨ýÀ\
Às¹Å¤j°s©±©Î¦P¯Å
 
¦­À\«á¡A¸g½Ì¤sÃö¤§¤¤¶VÃä¹ÒÃö¤f¥XÃö¡A«e©¹¤¤¶VÃä¶«­«¦a¡i¤Í½ËÃö¡j¡C(¤Í½ËÃö¤S¥sÂí«nÃö¡A¬°¤¤°ê¤E¤j¦WÃö¤§¤@¡A¥ç¬°¤¤¶V¾ú¥N¥D­n¾Ô³õ¡GªFº~¡B©ú´Â¡B§Üªk¡B¶V¾Ô¡B1979¦~¤¤¶V¾Ôª§¡B°ê¤÷®]¤¤¤s¥ý¥Í¤Q¦¸­²©R¤§¦a)¡CµM«á±M¨®«e©¹ªá¤s®È¹C°Ï¡A·f­¼§N®ð²î¹CÄý¶¶µÛ©ú¦¿ªº¤ô¬y´ø«æ¦hÅs¡Aªe¹D¤j¦h¨±¦^¦±§é©ó±R¤s®mÀ­¤§¤¤¡A·»¬}·tªe¹M§G¡A¨â©¤´Ó³QÁc­Z¡A°Ê´Óª«¸ê·½¤Q¤ÀÂ×´I¡A¨ä¤å¤Æ¤º²[©MÀu¬üªº¦ÛµM­·¥ú¡A¾K­Ë¸U¤d¹C«È¡C¨â©¤¦³±V¾Àµe60¾l³B¡A¦b¹¡Äý­·¥ú¨qÄR¡Bªe¹D¨±°j¡B­Ç©¤¾ð¤ì»a»A¡B¸s®p®¼¥ß¡B©_¤s²§¥Û¡B»AªL­×¦Ë¡B¦b¤d«º¦ÊºAªº­Ë¼v»P¦¿Ã䤧åbÎ}©Ç¥Û¤¬¬Û½÷¼v¡BµS¦p¸m¨­©ó¤s¤ôµe¤¤¡F¨ä¤¤³Ì¤Þ¤H¤J³Óªº¬O¤j¦p¨¬²y³õ¡BÁÙ¥¼¸Ñ¶}¨ì©³¬O¦ó¤H¡B¦ó®É©Òø¤§µe¡B¤d¥j¤£¸Ñ¤§°gªº¥H¡yªá¤s±V­ì©l¾Àµe¡z¡B§eª÷¦r¶ð§Îªºªá¤s¾Àµe¡Fª½¡B®m¡B®k¶°¤@¨­¡B¾ã´T¾Àµe°ª44¤½¤Ø¡B¼e170¤½¤Ø¡B¦@¦³¤H¡BÃ~¡B¤é¡B¤ë¡B¤}½b¡B»É¹ªµ¥¹Ï¼Ë1800¦h­Ó¡B§Î¶HÂA©ú¡B½u±ø²ÊÃmÂA©ú¡C¹C²¦±M¨®«e©¹Às¦{¥jÃä«°¡C
 
 
 
Às¦{¡Ð©ú¥K¥Ð¶é¦Ëµ­º}¬y¡Ð¦Ê¨½¤s¤ôµe´Y¡ÐÅD¶i­¸´ç£»Âk¬K¤ô·x¡Ð­¸¤ÑÂr¥¬¡Ð¹t¦è³qÆF¤j®l¨¦¡ÐºÓÀsÃäÂí
¦­À\  ¶º©±¤º¥Î ¡U¤ÈÀ\  ¬õ³»«Î¹A®a³¥¨ý­·¨ýÀ\¡@¡U±ßÀ\  ºÓÀs°²¤é¹A®a­·¨ýÀ\
ºÓÀs°²¤é©Î¦P¯Å
 
¦­À\«á¡F±M¨®«e©¹°ê®a¤@¯Å´ºÂI¹CÄý¡i©ú¥K¥Ð¶é¡j¦Ê¨½¤s¤ôµe´Y¡A·f­¼¦Ëµ­º}¬y©ú¥Kªe¤§¦±§é½L±Û¡Aªe¤§¨â©¤¼hÅr³¯¦C¡B©Î¸s®pÄv¨q¡B©Î®pªL²¨¸¨¡B©Î¥­©Z¼eÁï¡A¤s«C¤ô¨q¯À¦³¡©Áɮ۪L¡ª¤§ºÙ¡C¤×¥H©ú¥K¾ô¤@±a¡A»A¦Ë¶©¤¡B¹AªÙÂIºó¡B¿W¤ì¾ô¾î¡B½_ÁJ·n¦²¡B¹A¤Ò²ü¾S¡Bªªµ£À¸¤ô¡B­·¥ú«T®Ô²M¶h¡A·¥´I«n°ê¥Ð¶é®ð®§ªº¬ü´º­·¥ú¡CÄò¸g¤Q¤E±ð¤½¸ô¡BÅD¶i­¸´ç¡A¸g¦³¤p¤E¹ë·¾¤§ºÙªººÓÀs¡B¦Ê¨½¤s¤ôµe´Y¡A¨Ã¸g­¸¤ÑÂr¥¬»»±æ¤ô±q¤Ñ¤W¨Óªº¯«©_´ºÆ[¡F©è¹F¹t¦è¹CÄý¤¤°ê³Ì²`¡B³Ì»Aºñªº¡i³qÆF¤j®l¨¦¡j¡A¥¦¶°¦X¤F¾ã­Ó¤j®l¨¦Á`ªø¤Q¦h¤½¨½¡A¤@¦@¦³¤»­Ó®l¨¦¡A¾Ö¦³¨È¬w³Ì°ª¸¨®tªºÂr¥¬¸s¡AÅý§A·P¨ü.¡i³q¤Ñ¹ý¦a¡BÆF®ð¤Q¨¬¡jªº¤s¤ô¬}Ârµ¥´ºÆ[©ó¤@Åé¡C®l¨¦¥þªø¤@¤d¦Ì¡A¼e200¦Ì¡A²`300¦Ì¡A®l¨¦³q¤Ñ¹ý¦a¡A¨ä¤¤¡i³qÆF¤jÂr¥¬¡j¥ÑÄa±V¶^¸¨¡A«é¦p¤@±ø¥¨¤jªº¥ÕÀs¡Aª½½Ä¤J±V©³¡Aµo¥X¹p»ï¯ëªºÁnÅT¡A´²µo¥Xº©¤Ñªº¥ÕÃú¡A·P¨ü¡i­¸¬yª½¤U¤T¤d¤Ø¡AºÃ¬O»Èªe¬¥¤E¤Ñ¡jªºÃe¤j®ð¶Õ¡C©³³¡¤E¯Å­¸Ârªº·»¬}Âr¥¬¡B¦a¤Uªe¤Îº¡¥Ø»a»A¡Bµ}¦³¦W¶Q´Óª«Ác­Z¡BªÅ®ð·sÂA¡AÅý§A·P¨ü¤j¦ÛµMªº©_Æ[¡C®l¨¦¨âÃä«ý§Îªº¤s±V¤W±¾º¡¤FÄÁ¨Å¥Û¡A¨¦¤¤­ì©l´ËªL¤º±`¦³ªG¤l¯W¡B¦Ë¹«¡B³¥¿ß¡B­¸ªê¡B­ìÂû¡Bµe¬Ü¡B¶ÀÅa¡B§ùÃYµ¥¤p°Êª«¥X¨S¡A¬°®l¨¦±a¨ÓµL­­¥Í®ð¡Cº¸«áªð¦^ºÓÀsÃäÂí¡C
 
 
 
ºÓÀs¡ÐÂk¬K¬Éªe¡Ðºñ®q¦æ¶³¡Ð¼w¤Ñ®È¹C°Ï+Æ[¥ú¨®£»¤¤¶V53¸¹¬É¸O£»¼w¤Ñ¸ó°ê¤jÂrƒæ¨F¤ÙÅ|Âr¡Ð¶Â¤ôªe¹C²î¡Ð§§±Ú§ø¹ë£»¥ìÀ­©¥ƒæ«n¹ç
¦­À\  ¶º©±¤º¥Î ¡U¤ÈÀ\  ·s¤j·sÀ\ÆU¹A®a­·¨ý¡@¡U±ßÀ\  ´­¤¤°s¼Ó¤¤¦¡¦Xµæ
«n¹ç¤j°s©±©Î¦P¯Å
 
¦­À\«á¡F±M¨®¸gÂk¬K¬Éªe¡Bºñ®q¦æ¶³¡B¹ï©¤¶V«n¥Á©~±¡§Î¡Kµ¥Åã²{¥X¤@´T¬üÄRªº¤s¤ôµe´Y¡A«e©¹¤¤°ê°ê®a¯S¯Å­·´º°Ï¡Ð¤¤¶VÃä¹Ò¡©¼w¤Ñ®È¹C°Ï¡ª¡A·f­¼Æ[¥ú¨®«e©¹¼w¤ÑÂr¥¬¤W¤è²M¥N©Ò¥ß¤§¡i²Ä53¸¹¤¤¶VÃä¬É¸O¡j°ÑÆ[¡FÄò¹CÄý¡i¼w¤ÑÂr¥¬¡j³o¨È¬w²Ä¤@¡B¥@¬É²Ä¤Gªº¸ó°êÂr¥¬¡A¼e¤@¦Ê¦h¦Ì¡B°ª¤K¤Q¦h¦Ì¡A¤À¤T¯Å¼Æ¤QªÑ±q°ª®mªº¥Û±V¤W»AºñÂO¤¤¶É¬ª¦Ó¤U¡A­¸¬y¦^§é¡AÅã±o®ð¶Õ½Sò¡¡B¤Q¤À§§Æ[¡F»·±æ¦ü¯À¿¥««¤Ñ¡FªñÆ[«h¥ÕÃú¤ÉÄË¡B­¸¯]Âq¥É¡BÁn¾_ªe¨¦¡A¹j¾F«h¦³¶V«nªºªO¬ùÂr¥¬¡C±ßÀ\«á¦Û¥Ñ¨É¨ü¦¹¦a°g¤H©]¥Í¬¡¡C¤ÈÀ\«á¸g¡i¨F¤ÙÅ|Âr¡j°ÑÆ[¦ì©ó²`¨¦¤¤ªº¤E¼hÅ|Âr¡A¤§«á«e©¹¡©¶Â¤ôªe¡ªªu³~ªY½à¦Ê¨½³°¤Wµe´Y¤§©_®pÁq¥ß¡B¶³ÃúÄÆ´ù¡B¤s¼v¥­´ò¡Bºñ¤ô±è¥Ð¡B¬õ´Ö»A¦Ë¡KµS¦p¨­¥ß©ó¤@´T¤s¤ôµe¨÷¤¤¡C·f²î¹CÄý¶Â¤ôªe­·¥ú(¬ù40¤À)¡A¨â©¤»A®p§¨¦C¡B¥j¤ì°Ñ¤Ñ¡AºÑºñªºªe¤ô¦b¤s®pªº­Ë¼v¬Û¬M¡©ÂL¡ª¦â¡A¨ä¨â©¤©Ç¥ÛísÎ}¥i¿×°­©ò¯«¤u¡Bµ´«a³y¤Æ¡F¾ð¤ì½µô¸¡B¯«¯µºY±Ý¡B§óÅã¨ä¬ü¡A«ê¦ü¤T®l¡B³Ó¦ü¤T®l¡AÅý¤H¤ßÃm¯«©É¡CµM«á¸g¤j·s¿¤«°¤ÈÀ\«á¡A±M¨®«e©¹¹CÄý¼s¦è¥|¤jÄÁ¨Å¥Û¬}¤§¤@¡i¥ìÀ­©¥¡j¡A­º¥ý¶i¤J§§±Ú§ø¹ë¡A±µ¨ü§ø¥ÁÆr¹ª¤Î»ï¬¶Åwªï¡A¨Ã¸g¹Lªï«È§»öªº¦Ë¬ñ»R¡B¤sºq¹ï°Û¡B³Ü«C¸\°s¡A¶i¤J§ø¹ë¨É¥Î§§±ÚÂI¤ß¡AÀH«á¸g¹L§§±Ú¥Á«U®iÄýÀ]«e©¹¡i¥ìÀ­©¥ÄÁ¨Å¥Û¬}¡j¡F¥ìÀ­©¥­±¿n¹F2.4¸U¥­¤è¤½¤Ø¡A¹Cµ{¨±°j1.1¤½¨½¡A¬}¤º¦@¤À¤T¼h¡A¥ÑÄÁ¨Å¥Û¡B¥Û¬W¡B¥Ûªá¡B¥Ûµ«µ¥ºc¦¨¡A°t¤W¤C±m¿O¥ú©M­µÅT®ÄªG§Î¦¨«ººA¸U¤d¡A¤­±mÄ}¯É¤§©_¯S´º¦â¡A¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡Cº¸«á±M¨®«e©¹¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ï­º©²¡Ð«n¹ç¥«¡C±ßÀ\«á¥i©ó°s©±¶gÃä°Ó·~°Ïªº¦Ê³f¤½¥q°ÑÆ[©Î³}µó¡C
 
 
 
«n¹ç¡Ð«C¨q¤s¡Ð¥Á±Ú¤åª«­b£»¼s¦è³Õª«À]¡Ð¼s¦{¡÷¯]®ü¡]¤¤¬q¥H¹ê»Ú¯è¯Z¬°¥D¡^
¦­À\  ¶º©±¤º¥Î ¡U¤ÈÀ\  ªá³£­·¨ýÀ\¡@¡U±ßÀ\  ¯]®üÀ\ÂAÀ\
ª÷¦â°²¤é¤j°s©±©Î¦P¯Å
 
¦­À\«á¡F«e©¹¡i«C¨q¤s¡j¡A¤s¤WªQ¦Ë±K§G¡B±`¦~»a»A¡B´ò¥ú¤s¦â¡B¼Ó«F»Õºk¡B¬ü¤£³Ó¦¬¡F¤s¤¤¦³¼s¦è¶ð¸s¤¤³Ì¤j¦W¶ð¢wÀs¶H¶ð¡A®ð¶Õ¶¯°¶§§Æ[¡A­»¤õ¹©²±ªº«C¤s¼q¡A¦³¶¯°¶ªºÆ[­µ¡Bª×¦ò¡BÃö¤½µ¥¶ì¹³¡Cº¸«á«e©¹¡i¼s¦è¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤åª«­b¡j°ÑÆ[¡A­b¤¤«Ø¦³¼s¦è§§±Ú¡B­]±Ú¡Bº½±Ú¡B˾±Úµ¥¤Ö¼Æ¥Á±Ú©~©Ò¤Î§O¨ã­·®æªº¡i­·«B¾ô¡j¡A³£¥H¦Ë¡B¤ì¡B¯óµ¥§÷®Æ©Ò»\¡A¦]¨ä¥Í¬¡²ßºD¤£¦P«Ø¿v¥ç¦U¨ã¯S¦â¡CÄò°ÑÆ[¡i¼s¦è³Õª«À]¡jÀ]¤º³¯¦C¦³¤­¸U¦h¦~«e¥Û¾¹®É¥Nªº¬h¦¿¤H¥H¤Î¸ûªñ¥Nªº¤Ó¥­¤Ñ°êµ¥¤åª«¡A­Y®É¶¡³\¥iÁÙ¥iªY½à¨ì¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤§ºë±mªíºt¡Cº¸«á«e©¹«n¹ç¾÷³õ¡A·f¾÷­¸©¹¼s¦{¥«¡AµM«á±M¨®«e©¹¯]®ü¡C
 
 
 
¯]®ü¡Ð¥Õ½¬¬}¤½¶é¡÷¿Dªù¡÷ °ª¶¯
ªe¤º/°ª¶¯ ªøºa¯èªÅ BR830 1305/1430©Î ªøºa¯èªÅ BR836 2005/2130
¦­À\  ¶º©±¤º¥Î ¡U¤ÈÀ\ ¾÷¤W²À\ ¡@¡U±ßÀ\  X
 
¦­À\«á¡F«e©¹¯]®ü¥«¥Á¥ð¶¢¤§¦a¡i¥Õ½¬¬}¤½¶é¡j¡A¹CÄý¼Ó«F»Õºk¡B¤p¾ô¬y¤ô­·¥ú¡A¨Ã©¹­»¤õ¹©²±ªº¼q¦t¬èºÖ¡CÀH«á«e©¹¡i¨ä¼Ö°a¡j¯S²£¬ö©À«~©±°ÑÆ[¿ïÁʦ^¥x¬ö©À«~©Î§ª«¡Cº¸«á¸gÆW¥JÃö«e©¹¿Dªù¡A±M¨®¸g¸ó®ü¤j¾ô«e©¹¿Dªù°ê»Ú¾÷³õ¡A¿ì²z¥X¹Ò¤âÄò«á¡A·f¾÷­¸ªð°ª¶¯²¢»eªº®a¡A¯d¤U¥_¶V¤UÀsÆW»P¤¤¶V¯¦¹Òªº¬üÄR­·¥ú°²´Á¡A­«¬ù¤U¦¸ªº»E·|¡C
¡° BR836¦^2005/2130¡F¤ÈÀ\«á¸g«ý¥_Ãö«e©¹¿Dªù¡A±µ©¹¿Dªù³Ì·s¡B³Ì¤jªº«Â¥§´µ¤H½ä³õ¡A°ÑÆ[«Ç¤º¹Bªe¡]¥i¦Û¶O·f­¼¹C²î¡^¡B½ä³õ¡B°Ó³õµ¥¡C¡]¦ý»Ý¥t¸É¤ÈÀ\¤§À\®t¤Î¨®¸ê¡^
 
 
 
¡i¦æµ{¦³®É·|¦]¯è¯Z.­¹±J¦w±Æ.¤Ñ­Ô.¥æ³q¡Kµ¥¦]¯À¦Ó§ó°Ê¦¸§Ç.¦ýµ´¤£´î¤Ö!¡j
¡i¥H¤WÀ\ÆU¦p¦]«Èº¡¡D¾ã­×¡Kµ¥¨ä¥L¦]¯À¦Ó§ó°Ê¡A±N¥H¨ä¥LÀ\ÆU´À¥N¨Ã¥t¦æ³qª¾¡j
¡·¶K¤ß»¡©ú¡·
¶V«nñÃÒ¡GÅ@·Ó¥¿¥»¡B¨­¥÷ÃÒ¼v¥»¡B¤G¦T·Ó¤ù¤G±i ¥x­MÃÒ¡G(½Ð¦Û²z)
 
 
 
 
Àç·~ªA°È®É¶¡
¥x¥_ / ¥x¤¤ / ¥x«n / °ª¶¯
¥­¤é <¬P´Á¤@¦Ü¬P´Á¤­> 8:40~ 21:00
¬P´Á¤» 9:00~17:00 / ¬P´Á¤é 9:00~12:30
®ç¶é / ·s¦Ë / Â×­ì / ¹ü¤Æ / ¹Å¸q / «ÌªF
¥­¤é 08:40~19:00 / ¬P´Á¤» 9:00~12:30
ªù¥««ÈªA±M½u
¡E¥x¥_ (02)2547-1155¡@ ¡E®ç¶é (03)336-8811
¡E·s¦Ë (03)531-5668¡@ ¡EÂ×­ì (04)2523-6111
¡E¥x¤¤ (04)2326-6111¡@¡@ ¡E¹ü¤Æ (04)7298-111
¡E¹Å¸q (05)283-1122¡@¡@ ¡E¥x«n (06)236-5222
¡E°ª¶¯ (07)323-1166 ¡@ ¡@ ¡E«ÌªF (08)734-7733
ºô¸ô­q³æ«ÈªA±M½u
¡D¥x¥_(02)2547-3850
¡D¥x¤¤(04)2326-7666
¡D¥x«n(06)238--9111
¡D°ª¶¯(07)321--2292
¥æÆ[ºî2023¸¹¡E «~«O°ª¦r0059¸¹¡E ¥Nªí¤H¡G¼Ú©ú¤s ¡Eºô¯¸­t³d¤H¡GªLÍÁ¦w
¤­ºÖ®È¹C LIFE TOUR¡ECopyright 2006-2009 Life Travel & Tourist Service CO.,LTD. All Rights Reserved.