¿Ë¤Á¥mÀ{  ¥X°ê°±¬ÝÅ¥ ®È¹C«´¬ù®Ñ  ¤U¸ü¦æµ{ ¦C¦L¦æµ{
¹ÎÅé¦WºÙ:·RSIN·s¥[©Y³»¯Åª©1.2.3Àɶº©±¥ô§A¿ï 4¤é
¡e¦æµ{½s¸¹:BKIT-0061 ¡ý¾A¥Î´Á¶¡:2008¦~9¤ë1¤é°_ ¡ý§ó·s¤é´Á: Fri, 2008-12-05 ¡f  ¸Ô²Ó¥X¹Î¤é´Á½ÐÂI¿ï
¡¶§J©Ô½XÀY
¡¶³½§À·à¤½¶é
¡¶´Óª«¶é
¡¶¸Î´Y­¸¸V¤½¶é
 
 
¡·¦¹¦æµ{³W¹º¬°4¤H§Y¥i¦¨¦æªº³»¯Åª©¦æµ{,°Ñ¹ÎªÌ15¤H¥H¤U¤£¬£»â¶¤¡·
1.2.3ÀɦP¯ÅHOTEL
ª½°â³ø»ù¥ô§A¿ï(¨â¤H¦¨¦æ)¶º©±¤J¦í¥H¹ê»Ú½T»{¬°¥D

¤j¤H/¤p«Ä
¦û¥[§É
¤p«Ä
¤£¦û§É
³æ¤H©Ð
®t»ù
19900
16500
6300
21900
17500
7500
23900
19500
10200
¤W­z³ø»ù¶·¡K¥t¥[µ|.ÀI.¿U®Æµ|.³{¬P´Á¤T.¥|.¤­.¤»¥Xµo¶·¦A¥[NT.800¤¸
¡¹ ¦æ µ{ ¯S ¦â ¡¹ ¥þµ{ªù²¼³Ì¦h³Ì»¨µØ
1. ¸t²^¨F¡@ 2.ªÅ¤¤Æl¨®¡@ 3.·à«°­·¨ýÀ\
4.LUGE·Æ¨®+¯Á¹DÆl¨®¡@5. ¨FÅy¤õ¨®
6.¸U¶HÀ]¡Ð4D¹q¼v°|¡Ð 7.¦èù¯Á¨FÅy¤U¤È¯ù 8.®ü¤§¹|(·s¤ô»R)
9.·s¥[©Y¡@ÀØ®üÃÀ³N¤¤¤ß¾ÉÄý ¡@10.FULLERTON DUCK TOUR·f¤ô³°¨â´Ï²î²íÀn¤l²î-§J©Ô½XÀY
12.­¸¸V¤½¶é¡@13. ³·«Î¡@14.¤û¨®¤ô¡@15.­ì»ªÀ]
16.¤p¦L«×©Ô¯ù©Ô»æ¡@17.·s¹F«°°]´I¬u¡@18.´Óª«¶é¡@¡@ 19.§Kµ|©±
¦­ À\¡X¥þµ{¶º©±¤º¦Û§U¦¡¦­À\
¤È À\¡X¸t²^¨F·à«°­·¨ýÀ\¡B©¿¥²¯PBBQ¡B¶³«n¶é¦Xµæ
±ß À\¡X¤Ñ­»¤õÁç®MÀ\ ¡BªF´ò®ü«nÂû¶º+¦×°©¯ù¡B¶Àª÷®ü©¤¶Â´Ô¿ÀÃÉÀ\
¡¹ ¨Ï ¥Î ¯è ¯Z ¡¹
ªøªÅ¯èªÅ
¥hµ{¯è¯Z:TPE/SIN BR225¡@07¡G40/12¡G00 ¥x¥_/·s¥[©Y
¦^µ{¯è¯Z: SIN/TPE BR226¡@13¡G10/17¡G45 ·s¥[©Y/¥x¥_
 
 
 
¥x¥_¡÷·s¥[©Y ¡Ð ¸t²^¨F ¡yªÅ¤¤Æl¨® ·à«°­·¨ýÀ\ LUGE·Æ¨®+¯Á¹DÆl¨® ¡Ð¨FÅy¤õ¨®¡Ð ¸U¶HÀ]¡Ð4D¹q¼v°|¡Ð ¦èù¯Á¨FÅy¤U¤È¯ù ¡Ð ®ü¤§¹|(·s¤ô»R) ¡z
°Ñ¦Ò¯è¯Z¡G¥x¥_¡÷·s¥[©Y ªøºa¯èªÅ BR225¡@07¡G40/12¡G00
¦­¡U¾÷¤W¨É¥Î¡@¡U¤È¡G¸t²^¨F·à«°­·¨ýÀ\ ¡@¡U±ß¡G¤Ñ­»¤õÁç®MÀ\
­¸Às¹ê¨½°ò/¸U´I©Î¦P¯Å.¥i¥[»ù¦A¿ï«h²Ä2©Î²Ä3Àɦ¸HOTEL
 
¦­¤W¶°¦X©ó¾÷³õ¡A¿ì²z¦nµn¾÷¤âÄò«á¡A·f­¼»¨µØ«È¾÷«e©¹¬üÄRªºªá¶é«°¥«¡Ð·s¥[©Y¡C
·s¥[©Y¬OªF«n¨Èªv¦w³Ì¦nªº°ê»Ú³£·|«°¥«¡A¤£¦ý¶×¶°¤F¥@¬É¦U°êªº¬ü­¹¨ÎÀa¡A§ó¬O¤@³B§Kµ|ªºÁʪ«¤Ñ°ó¡C¨Ó¨ì¥@¶T¤¤¤ß·f­¼¡iªÅ¤¤Æl¨®¡j«e©¹ºñ¦â´ç°²®qÀ¬¡Ð¸t²^¨Fhttp://www.sentosa.com.sg/ch/index.html¡A©è¹F¹ñ·sªº­^¤ñ¶ø¤s³»´ºÂI°Ï®i¶}¥þ·s®È¹CÅéÅç¡C±z¥i¥H¹Á¸ÕªF«n¨È°ß¤@¥u¦³¦b¸t²^¨F¿W¦³ªº·sª±·N~~¡iLuge±×©Y·Æ¨®¡j¯Ó¸ê500¸U·s¹ô«Ø¦¨¡A¹C«È­Ì¦b§¹¥þ¤£¾a¹q¤OÅX°Êªº±¡§Î¤U¡A¦w¥þªº±q12¼h¼Ó°ªªº¤s©Y¤W©¹¤U·Æ¡A¥þªø650¤½¤Ø¡CµL½×¤j¤H©Î¤p«Ä¡A³£·|¼Ö¦b¨ä¤¤¡I­¼§¤¡i¨FÅy¦C¨®¡j¦bªï­±¦Ó¨Óªº·L­·§j©Ø¤U¡A¨É¨üºÑ®üÂŤѪº¬ü´º¡A±u«â¦b¼ö±¡ªº®qÀ¬¸Ì¡C²Ö¤F§a¡I·²®§¤@¤U¡A¨É¥Î§Ú­Ì¬°±z·Ç³Æªº¡i¦èù¯Á¨FÅy¤U¤È¯ù¡j§a¡IÀH«á·f­¼¥þµ{ªø¹F320¦Ìªº¡i¯Á¹DÆl¨®¡j¦b¼ö±a«BªL¤WªÅ½w½w«e¶i¡AÂù¸}ÄaªÅµS¦pÄ˶³¾rÃú¡AÅåÀI¨ë¿E«o¤S¦w¥þ¥i¾aªº¦^¨ì­^¤ñ¶ø¤s³»´ºÂI°Ï¡C¡i¸U¶H·s¥[©Y¡j¡AÀ]¤º³]¦³§ó¦h§ó·sªº®iÄý«~¡A±z¥iÀHµÛ³¯¦C¤åª«ªº³f­Ü¿s±´¹L¥hªº·³¤ë¡A¨Ã³z¹L¤¬°Êªº¼v¹³¡A¨«¤J¾ú¥v¤F¸Ñ¦­´Á·s¥[©Y²¾¥Áªº¥Í¬¡­±»ª¡A²`¨èÅéÅç·s¥[©YÂ×´I¥B¦h¤¸¤å¤Æ¦â±m¡C±µµÛ¦w±Æ·s©_¦³½ìªº¡i4D¹q¼v°|¡j°£¤F¬Ý¨ì¡BÅ¥¨ì¬Æ¦ÜÅý±z¥i¥H·Pı¨ì¡I¡I®i²{Àu½èªºÁ{³õ·P¡A¥O¤H§Ï­Y¨­¾ú¨ä¹Ò¡C±ß¤W¦w±Æ¦b®q¤W¥ÎÀ\¡Aª±¤F¤@¤Ñ¡A®q¤WÀ\ÆUªº¼p®v²i½Õ¦n¬ü¨ý¨ÎÀa¡M©Û©I¤j®a¤J®y¡C©]¶¡ªïµÛ·L­·¦b¦èù¯Á¨FÅyªY½à¥þ·sªº¡G¬P¥ú¤ô¤õ®ü¤W¤j¶×ºt¡i®ü¤§¹|¡j¡]¨C±ß07:40 & 08:40¦U¤@³õ¡A¨C³õ23¤ÀÄÁ¡A¨C³õ¥i®e¯Ç2500¤H¡^
 
 
 
·s¥[©Y--·s¹F«°¡Ð°]´I¤§¬u¡Ð¡yÀØ®üÃÀ³N¤¤¤ß¾ÉÄýNO.1 FULLERTONDUCK TOUR¨â´Ï²î²íÀn¤l²î¥þµ{¬ù¤@­Ó¤p®É-§J©Ô½XÀY¡z
¦­¡U¶º©±¤º¦­À\ ¡@¤È¡U©¿¥²¯PBBQ¡@ ±ß¡UªF´ò®ü«nÂû¶º+¦×°©¯ù
­¸Às¹ê¨½°ò/¸U´I©Î¦P¯Å.¥i¥[»ù¦A¿ï«h²Ä2©Î²Ä3Àɦ¸HOTEL
 
¡i·s¹F«°¡jhttp://www.sunteccity.com.sg/
¤J¤º³y³X¥@¬É²Ä¤@ªº12¥Í¨v¤H³y¼Q¬u¡i°]´I¤§¬u¡j°]´I¤§¬u¦b«°¤¤¤ßªº¶êÀô¥¿¤¤³B¡A°ª13.8¤½¤Ø¡A¦V¤º¶É±×ªº»É¬W¡A¤ä¼µµÛ¤@­Óª½®|21¤½¤Øªº¥¨«¬»É°é¡A·í¤¤¤@ªÑ¼Q¬u««ª½¨R¤Ñ¡A¥iª½¹F30¤½¤Ø¡A¶gÃäÁÙ¦³¥|ªÑ¼Q¬u¥i¼Q°ª9 ¤½¤Ø¡A¦¨¬°·í¤µ¥@¬É³Ì¤jªº¼Q¬u¡A¤ô¹ïµØ¤H¨Ó»¡·N¨ýµÛ°]´I¡A¦¹¼Q¬u¤§¤ô¦V¤º¬y¡A¶H¼x«O¯d°]´I¡I¡I
¡iÀØ®üÃÀ³N¤¤¤ß¡jhttp://www.esplanade.com/
¤§«á«e©¹°ÑÆ[¥¸¸ê¤»»õ·s¹ô¿³«Øªº¡iÀØ®üÃÀ³N¤¤¤ß¡j¨ä¿W¯Sªº³y«¬¡A¤w¦¨¬°·s¥[©Yªº·s¦a¼Ð¡AÀu¶Vªº¦a²z¦ì¸m¡Aµ´¹ï¬O®È«È¤£¥i¿ù¹Lªº³y³X¦aÂI¡C¯S§O¦w±ÆÀ]¤º±M·~ªº¡i¾ÉÄý¡j¤H­û¬°±z¤¶²Ð³o®y¯S§OªºÃÀ³N¤¤¤ß¡C
¡iNO.1 FULLERTON¡j
¬O³½§À·à¹³ªº·s®a¡A³½§À·à¨­«á¬O¨ã¦³¥j§ÆÃ¾¦C¬Wªº´Iº¸¹y°s©±»Pª÷¿Ä°Ï¼¯¤Ñ¤j¼Ó©Ò³s¦¨ªº³£·|´º½o¡A¦¨¬°±z©ç·Ó¯d©Àªº³Ì¨Î³­Å¨¡C
¡i·s¥[©YÀn¤lDUCK TOUR¡jhttp://www.ducktours.com.sg/
³o­Ó­x¥Îªº¤ô³°¨â´Ï²î²í¸üµÛ¹C«È¥H¨C¤p®É30~40¤½¨½ªº³t«×¦æ¸g·s¹F«°¦b¦æ¬F°Ï¤º¨Ó½ë¾ú¥v¤§®È¡A±µµÛ³o°¦¤jÀn¤l±N¥H5~6®ü¯@ªº³t«×½w½w¾p¤JÀØ®üÆWºZ¹C·s¥[©Yªe¡A¸g­·´ºÀu¬üªºÀØ®ü¤½¶é¤@¸ô¨Ó¨ì¥[§N¬Ö¦a³~¤¤·|¬ï¶V·s¬Xªø³ö¡A¥þµ{¬ù¤@­Ó¤p®É¬O½ë¬Û·íÃø±oªº®Èµ{¡C
ªe©¤­Ü®w§ï«Ø¦¨¦Óªº¡i§J©Ô½XÀY¡j¶V©]¶V¬üÄR¡AÅS¤ÑªºÀ\ÆU´£¨Ñ®öº©ªº¬ù·|³õ´º¡I
 
 
 
·s¥[©Y¡y­¸¸V¤½¶é¡Ð ³·«Î¡Ð ¤û¨®¤ô¡Ð­ì»ªÀ]¡Ð ¤p¦L«×©Ô¯ù©Ô»æ¡z
¦­-¶º©±¤º¦­À\¡@¡U ¤È-¶³«n¶é¦Xµæ ¡U±ß-¶Àª÷®ü©¤¶Â´Ô¿ÀÃÉÀ\
­¸Às¹ê¨½°ò/¸U´I©Î¦P¯Å.¥i¥[»ù¦A¿ï«h²Ä2©Î²Ä3Àɦ¸HOTEL
 
¡i¸Î´Y­¸¸V¤½¶é¡jhttp://www.birdpark.com.sg/
¶é¤º¦³¥@¬É¦U¦a¶W¹L¤­¦ÊºØ¤£¦P«~ºØªº­¸¸V¡A·f­¼¶é¤ºªÅ¤¤¹q¨®¨µ¹CÂsÄý¦U¦a·j¶°¦Ó¨Óªº¬Ã©_¸VÃþ¡A¦b¦û¦a¤G¤Q¤½³¼ªº¶é°Ï¤º¡A¨Ì¾Ú¦UºØ³¾Ãþªº²ß©Ê³W¹º¥X¤£¦Pªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡Aº¸­¸¸V©ú¬P¤j·|¦ê¥H¤Î¿ßÀYÆN¡B¦ÑÆNªº¯S§Þªíºt§ó¥O¤H©ç®×¥sµ´¡C
¡i³·«Î¡j
·s¥[©Y¤U³·¤F~~À]¤º¥H¤H³y³·ªº¤è¦¡Àç³y¥X¥Õ¦â¥@¬É¡A±z¥i¬ï¤W«p«pªº³·¦çª±µÛ³·¾õ¡A¦b»Å¼öªºÄY®LùØ·P¨ü´H§Nªº³·¦a·Å«×¡C
¡i¤û¨®¤ô­ì»ªÀ]¡jhttp://www.chinatownheritage.com.sg/
³o­Ó®iÄýÀ]ªº¢°¢´­ÓÃÀ´Y¡A¯u¹ê§e²{¦­¦~¦b¤û¨®¤ô©~¦íªºµØ¤H²¾¥Á¥Í¬¡ªºÁ}§x¡A¥i¥HÅý³X«È¹ï©ó²¾¥Á«n¬vªºµØ¤H¦³§ó²`¨èªºÁA¸Ñ¡C
¡i¤p¦L«×¡j
Äjº©¿@¿@¦L«×­»®Æ¨ýªºµó¤W¡A³c°âµÛ¦U¦¡§l¤Þ¥Ø¥úªº³f«~¡G¦L«×¦³¦Wªº©@­ù¯»¡B­»®Æ¡B¨FÄR¥¬¡Bª÷»È¹¢«~¡D¡D¡D¦AÅý±z«~¹Á¬ü¨ý¹D¦aªº©Ô¯ù¤Î©Ô»æ¡A«Oµý¾¦ÀU¥Í­»¦^¨ýµL½a¡C
 
 
 
·s¥[©Y¡y´Óª«¶é §Kµ|©±¡z ¡÷¥x¥_
·s¥[©Y ¡÷¥x¥_ ªøºa¯èªÅ BR226¡@13¡G10/17¡G45
¦­-¶º©±¤º¦­À\¡U ¡@¤È-¾÷¤W¨É¥Î ¡@
 
¡i´Óª«¶é¡jhttp://www.sbg.org.sg/
´ÂÅS¥¼¿Æªº­J®Vªá¦b­·¤¤·n¦²¥Í«º¡A¶é¤¤®â´Ó¦UÃþ¼ö±a´Óª«¬O³Ì¦nªº´ËªL¯D³õ¡CÀH«á¨ì¥@¬É³Ì¤j½æ³õªº§Kµ|°Ó©±¨«¨«³}³}¡A¶R¨Ç¬ö©À«~¡B¿ï¨Ç¤p§ª«¡CÀH«á±M¨®«e©¹¼Ì©y°ê»Ú¾÷³õ¡A·f­¼»¨µØ«È¾÷ªð¦^¥x¥_¡Aµ²§ô¦¹¦¸¥O¤HÃø§Ñªº·s¥[©Y¤§®È¡A¨Ã´Á«Ý¤U¦¸¦A¬Û³{¡C
 
 
 
¥H¤W¦æµ{¶¶§Ç¥i¯à¦]¤Ñ­Ô.¥æ³q¯è¯Z¼vÅT¦Ó¦³¶º©±.´ºÂI.À\­¹,«e«á¶¶§Ç¤W¤§½Õ°Ê,½Ð½Ì¹î.
¬°¨D¦w¥þ°_¨£,½Ð¦b¶i¦æ¤ô¤W¬¡°Ê®É¥þµ{¬ïµÛ¤ô¤W±Ï¥Í¦ç,¦p¦³·P¨ì¨­Å餣¾A.¥i¿ï¾Ü¤£°Ñ¥[,¨Ã½Ð§iª¾»â¶¤.ÁÂÁ¦X§@.
©Ò¦³¤ô¤W¬¡°Ê§¡¬°¦æµ{¤º§t,­Y¤£°Ñ¥[§¡µL°h¶O½Ð½Ì¹î.¦Ó¦w¥þ±¹¬I¤Î¾Þ§@µ{§Ç¥Ñ»â¶¤¤Î¾É¹C¦b¥~¯¸¸Ô²Ó§iª¾,½Ð®È«È¿í¦u
¡·¦¹¦æµ{³W¹º¬°4¤H¦¨¦æ»¨µØ¦æ, °Ñ¹ÎªÌ15¤H¥H¤U¤£¬£»â¶¤
NO SHOPPING TOUR
¤W­z¶º©±¨C¤@Àɦ¸¥H¦Pµ¥¯Å¬°¥D¡A¹ê»Ú¤J¦í¥H¥Xµo«eHOTEL LIST¸ê®Æ¬°¥D¡A­Y¹J¤W­zÀɦ¸°s©±«Èº¡®É¡A±N¥H¦Pµ¥¯Å°s©±´À¥N
(¨Ò¦p¢²¤H³ø¦W)¡A²Ä¤T¤H¥i¿ï¾Ü¥[§É©Î¸É³æ¤H©Ð®t¡I
¥X¹Î¤H¼Æ15¤H¥H¤U ¥q¾÷­Ý¾É¹C
¤p¶O¡G10¤H¥H¤U¨C¤H¨C¤ÑNT200¡F10¤H¥H¤W¨C¤H¨C¤ÑNT100
¤H¼Æ¡G4~6¤H¥Î¥|µæ¤@´ö 7~9¤H¥Î¤­µæ¤@´ö 10¤H¥H¤W¥Î¤Cµæ¤@´ö
 
 
 
Àç·~ªA°È®É¶¡
¥x¥_ / ¥x¤¤ / ¥x«n / °ª¶¯
¥­¤é <¬P´Á¤@¦Ü¬P´Á¤­> 8:40~ 21:00
¬P´Á¤» 9:00~17:00 / ¬P´Á¤é 9:00~12:30
®ç¶é / ·s¦Ë / Â×­ì / ¹ü¤Æ / ¹Å¸q / «ÌªF
¥­¤é 08:40~19:00 / ¬P´Á¤» 9:00~12:30
ªù¥««ÈªA±M½u
¡E¥x¥_ (02)2547-1155¡@ ¡E®ç¶é (03)336-8811
¡E·s¦Ë (03)531-5668¡@ ¡EÂ×­ì (04)2523-6111
¡E¥x¤¤ (04)2326-6111¡@¡@ ¡E¹ü¤Æ (04)7298-111
¡E¹Å¸q (05)283-1122¡@¡@ ¡E¥x«n (06)236-5222
¡E°ª¶¯ (07)323-1166 ¡@ ¡@ ¡E«ÌªF (08)734-7733
ºô¸ô­q³æ«ÈªA±M½u
¡D¥x¥_(02)2547-3850
¡D¥x¤¤(04)2326-7666
¡D¥x«n(06)238--9111
¡D°ª¶¯(07)321--2292
¥æÆ[ºî2023¸¹¡E «~«O°ª¦r0059¸¹¡E ¥Nªí¤H¡G¼Ú©ú¤s ¡Eºô¯¸­t³d¤H¡GªLÍÁ¦w
¤­ºÖ®È¹C LIFE TOUR¡ECopyright 2006-2009 Life Travel & Tourist Service CO.,LTD. All Rights Reserved.