|
| |
 |
 |
 |
| |
| 越南位處於印度支那半島(中南半島)的東側，北緯8.35度~23.4度，東經102.8~109.4度，東西窄而南北長，呈現細長的S形。北鄰中國，西與寮國、高棉接壤，東側到南側臨南中國海，海岸線長達3260公里。越南有四分之三是山地，西側縱貫南北的長山山脈，形成了越南與寮國、柬埔寨間的天然障蔽。由於東部面海，由北到南有許多大大小小東西向的河川，河川下游形成三角洲，其中以南越的湄公河三角洲最為廣闊。 |
| 【河
內】 |
| 是越南的首都，位於越南民族發源地紅河平原的中部，紅河與墩河的匯流處，是越南最大的城市之一，轄區相當於越南的一個大省。
河內是一個歷史悠久的城市。西元10世紀以前，先後名為“龍編”、“紫城”、“宋平”、“羅城”、“大羅城”。據越南史書記載，1875年，河內已有36條街，其中城東南有ZI條街。歷史上河內就是越南商業比較發達的城市，交易成行成市。有趣的是，當時不少的街道以集中交易的貨物名稱命名，如“棉行街”、“紙行街”、“帆行街”、“魚露行街”、“銀器行街”、“錫行街”、“茶行街”等。不少街名還沿襲至今。
河內是越南主要的旅遊城市，市內湖泊星羅棋佈，終年樹木常青，鮮花盛開，風光秀麗，有“萬花春城”之稱。 |
| 【南
寧】 |
| 參觀亞洲第一、世界第二跨國【德天瀑布】、小桂林之稱【明仕田園風光】、探訪神秘如謎般的【花山壁畫】、遊覽歷代中越交通的主要關口【友誼關】、中越農貿市場蒲寨商城、中越邊界龍州、憑祥、蒲寨、花山探秘之旅。
|
| 【龍州左江（麗江）】 |
| 龍州左江（麗江）－接越南通珠江,猶如一條青羅帶從龍州蜿蜒流過,在古城龍州顯露出了她最美麗的風姿.自古以來素有:"北有灕江,南有麗江"的美譽,明代著名旅行家徐霞客遊覽左江（麗江）後,不禁讚歎左江（麗江）"陽朔山僑瀕江,無此岸之石,建溪水激多石,無此石之奇,陽朔畫山,竟遜一籌" |
| 特別安排：
|
 |
越南河內進，中國南寧出，經香港返回台北，跨越兩國之旅，不走回頭路 |
|
【下龍灣】
下龍灣是越南最著名的風景區，越南人自稱其為世界第八大奇觀，聯合國教科文組織於1994年將下龍灣列入世界遺產目錄。由於下龍灣中的小島都是石灰岩的小山峰，且造型各異，景色優美，與桂林山水有異曲同工之妙，因此曾到過這裏旅遊的中國客人都親切地稱下龍灣為“海上桂林”。
根據越南的神話傳說，很久以前，有一條母龍降落在這個海灣，擋住了洶湧的波濤，使這一帶人民安居樂業，因此人們便把這個海灣稱為“下龍灣”。隨同母龍下海的還有一群龍子，所以附近的小海灣又稱為“拜子龍灣”。 |
|
【跨國德天大瀑布景區】http://www.detian.com/asp/about-dtpb.htm
于廣西南寧地區邊陲大新縣，在中越邊境交界處的歸春河上游，瀑布氣勢磅礡、蔚為壯觀，與緊鄰的越南板約瀑布相連，是世界第二大跨國瀑布。除了瀑布以外，德天景區一帶還有明仕田園風光、沙屯的多級疊瀑、奇峰夾峙的黑水河，綺麗多姿的那岸奇景，雷平石林、恩城山水、中越邊境53號界碑等景點，更有那雲霧飄渺的群英會德天五百里畫廊，遍佈紅棉翠竹和民居水車的田園美景。 |
|
參觀歷代中越交通的主要關口，是中國人九大名關之一“友誼關”。 |
|
【龍宮仙境】http://www.gxlgxj.cn/
岩洞景區，內有一長形鐘乳石狀似巨龍盤臥，栩栩如生，“龍宮岩”因此而得名。岩內 常年氣溫20攝氏度左右，冬暖夏涼，是旅遊避暑的好去處。 |
|
豪華住宿：
南寧：4★天立富邦或富滿地同級；
龍州:龍嘉或天鵝大酒店；
德天：碩龍假日飯店或碩龍山莊同級；
靖西：壯錦大酒店（當地最好）
下龍灣：夢泉飯店或同級 |
|
風味餐食：享受少數民族風味，附上之風味菜單，確保餐食品質
（1） 船上海鮮餐（2）昇龍中式合菜 （3）憑祥娟娟餐廳（4）龍州賓館風味（5）農家土雞餐
（6）壯族風味餐 （7）南寧文物苑少數民族特色風味。全程8菜1湯含水酒（2瓶啤酒1瓶可樂） |
|
建議自費項目：
★南寧地王大?雲頂觀光 +嘉和溫泉城+1小時足底按摩每人共NT$1500
(自費參溫泉者請自備泳裝、泳帽，或於當地自行購買)
★南寧地王大?雲頂觀光 +夜游南湖公園+1小時足底按摩每人共NT$1200 |
|
安排購物站：
全程 NO SHOPPING 有別於一般市場住河內只為了方便走【 購物站 】讓 導遊可以賭人頭費，又冠勉堂皇加上【陸龍灣
】這個既不順路又辛苦的行程（來回要5個小時的車程），遊陸龍灣與遊左江所看的風景同屬喀斯特地帽，不同的是遊陸龍灣的船很小，兩人一艘加上後面一個船伕用手滑船，可是偏偏又得擠上一個延途一直兜售飲料•手帕•紙扇的小販，即使買了飲料還不罷休又要賣手帕，一路上不甚其擾哪還有心情看風景，一搞就是一個多小時，有時候碰上人多還會堵船，堵30分鐘是常有的事，下船還一定得付小費，試想在如此小的船隻上別說走動，哪怕是站起來都有可能翻船，貴客下船第一個反應是廁所在哪裡，普遍的症狀是腰酸屁股痛，大多數的評語是不知所謂。而左江坐的是大船可容納一團32人以上，既安全又可以相互拍照，不但輕鬆在時間的掌控上也較穩定。
|
|
特別贈送：北越團體照一張，玉桂油一瓶，綠豆糕一盒。壯族民間手工繡球一個，當月壽星蛋糕。
|
|
搭乘航班：以下航班僅供參考，正確均以出發當天為準! |
| |
桃園—河內
中華航空 CI791 0825/1035或長榮航空 BR397 0930/1155(週2.3.5.6.7出發)
中華航空 CI9025 0730/0940 |
| |
南寧—香港
香港航空 HX140 1505/1640(週2.4出發10/28~3/28) 香港航空 HX140 1505/1650(週六出發)
或中國南方航空 CZ3089 1550/1715(週1.3.5.7出發10/27~3/29) |
| |
香港—桃園
中華航空 CI920 1920/2055或中華航空 CI832 1950/2125
長榮航空 BR872 1925/2100或長榮航空 BR858 2105/2240 |
| |
＊正確航班以說明會資料提供為準＊ |
|
|
 |
 |
 |
|
| |
|
 |
|
| |
| 桃園→河內－巴亭廣場、主席府、胡志明故居、越南明朝一柱廟、胡志明博物館－下龍灣 |
早ｘ∣午 昇龍中式合菜 ∣晚 白騰酒店中式合菜 |
| |
| |
【河內】
今日集合於桃園中正機場，由專人辦理登機手續，隨後搭乘豪華客機飛往越南首都河內。自古即為越南李朝首都，名為昇龍城，人口近300萬，包括11個郡，位於紅河右岸，由於資本主義的影響，人民較保守，且具有強烈的民族意識。抵達後前往餐廳用餐。 |
|
【巴亭廣場】
參觀越南國家精神象徵—西元1945年越南的國父─胡志明先生發表越南獨立宣言的地方─【巴亭廣場】，建於1906年的黃色法式建築【主席府】，其原是殖民時期印度支那的總督府，後成為胡志明主席處理國政之處。 |
|
【胡志明故居】
據說他於1958－1969年居住在此，整棟建築物充滿民族風格，由兩間設計簡單大方的房子組合而成，胡志明經常從故居2樓俯瞰公園內的鯉魚池。 |
|
【越南明朝一柱廟】
（Chua Mot Cot 是李朝時的建築，塔內精緻的木塔聳立在蓮花池的一塊石柱上，後方有一株菩提樹，是印度總理尼赫魯於西元1958年訪問越南時所親自栽種的）。 |
|
【胡志明博物館】
足以滿足您對胡志明的革命思想。這座博物館分為「過去」即「未來」兩部分，參觀者由「過去」開始，逆時針方向走向「未來」，讓您真正體會越南的成長及進步。館內同時也展出胡主席的照片、文獻及私人財產例如它使用過的鉛筆）…等名勝古蹟。之後專車前往世界七大奇景之一下龍灣，沿途可欣賞無際的農村，漁村和風光明媚的山川景色。 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
| 下龍灣（海上桂林）、傳統水上木偶劇)
|
|
早 飯店內自助餐 ∣午 船上海鮮餐 ∣晚 皇家海岸俱樂部 |
| |
| |
【下龍灣】
早餐後，前往碼頭搭船出海遊覽有“海上桂林”之稱的下龍灣。其範圍非常廣泛面積約有三千八百平方公里，其上散佈有超過一千六百座石林、石筍狀的小島，由於大自然的鬼斧神工之妙，這些小島有龍島、猴島、龜島、蟾蜍島、鬥雞島等別名。乘船繞行其中可以發現許多天然洞穴，最大者可容納三千餘人，洞內充滿神奇且令人嘆為觀止鐘乳石奇景。 |
|
【水上木偶劇】
午餐於船上使用海鮮風味餐。在此您可欣賞越南的傳統樂器表演及越南國寶級的民間藝術∼水上木偶劇。之後返回酒店休息。 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
| 下龍灣－憑祥－龍州（浦寨、友誼關） |
|
早 飯店內自助餐∣午 憑祥娟娟餐廳精緻合菜 ∣晚 龍嘉大酒店中式合菜 |
| |
| |
【友誼關】
早餐後，乘車前往中國邊城憑祥，前往【友誼關】，憑祥自古就是桂西南的邊防要地，用友誼關則是中越邊境上最大、最重要的關防。它位於憑祥市區西南18公里處，兩邊高山矗立，形勢險峻，卡在峽穀通道上。它是一座城樓式建築，樓高22米，底層是厚實的城牆，中央為圓拱頂的城門，非常雄偉。鑲在拱門上的“友誼關”三個大字，是陳毅元帥親筆題書的。友誼關歷史上曾叫鎮南關，始建於明代洪武年間，它是中國古代九大名關之一。1885年，清軍名將馮子材率軍在此痛擊法國侵略者，取得舉世聞名的鎮南關大捷，如今這裏還留有中法戰爭古戰場。解放後，為彰示中越兩國人民“同志加兄弟”的深厚情誼，關名改為“友誼關”。 |
|
【蒲寨】
位於憑祥市的西南端，距離憑祥市區18公里，與越南國境相連。蒲寨自19世紀中葉建屯以來就開始和越南邊民易貨通商，聯姻交往。 |
|
【龍州】
隨後經邊境小城【龍州】入住酒店，體驗邊關足浴按摩，小城的夜生活。 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
| 龍州（∼左江、花山壁畫）－（∼明仕田園）－德天瀑布、中越邊境－沙屯疊瀑
|
|
早 飯店內早餐∣午 龍州縣城公路賓館中餐廳享用風味 ∣晚 德天餐廳農家土雞餐 |
| |
| |
【龍州】
上午前往廣西第一個對外開放的城市：龍州。在龍州左江（麗江）碼頭搭乘﹝遊船﹞前往《花山崖壁畫》，龍州左江接越南通珠江,猶如一條青羅帶從龍州蜿蜒流過,在古城龍州顯露出了她最美麗的風姿.自古以來素有:"北有灕江,南有江"的美譽,明代著名旅行家徐霞客遊覽左江後,不禁讚歎左江"陽朔山僑瀕江,無此岸之石,建溪水激多石,無此石之奇,陽朔畫山,竟遜一籌".。兩岸青山疊翠,綠水環抱,薄霧繚繞,百鳥爭鳴,乘船遊覽,讓你體驗"船在水上行,人在畫中游"的奇妙感覺.臨江山上的岩棺,岩畫,濃縮著壯族文化,隱藏著神秘色彩,引領你穿越時光隧道,來到遠古他鄉.三月的木棉,五月的鳳凰,更是醉倒八方來客,一曲天琴彈唱,兩杯土酒入腸,就足以讓你超凡脫俗,反樸歸真.（壁畫）也稱（岩畫）就是刻畫在山洞壁上和山崖的圖畫，內容多為狩獵、野獸、家畜等，據考證這些壁畫是『壯族』先民創作的，成畫年代約在2000年前。 |
|
【明仕田園】http://www.detian.com/asp/disport-msty.htm
世界最美的跨國瀑布：德天，途中參觀國家一級景點﹝明仕田園﹞http://www.detian.com/asp/disport-msty.htm，乘竹筏遊覽明仕田園，明仕河曲折盤旋，河兩岸層巒陳列，或群峰境秀，或峰林疏落，或平坦開闊，山青水秀素有《小桂林》之稱。尤其明仕橋一帶，翠竹繞岸、農舍點綴、獨木橋橫、稻穗搖曳、農夫荷鋤、牧童戲水、風光俊朗清逸，極富南國田園氣息。且那份清靜不受都市凡塵侵擾，真可與桃花源相媲美。遊覽香港電視劇《酒是故鄉醇》女主角順風的家園：[橫水渡]，感受淒美的愛情故事…黃昏到來時，牧歸的老牛在朝陽照射下，悠然地行走在鄉間小路上。 |
|
【德天瀑布】
遠處翠竹林裏農家的炊煙正在裊裊升起，好一派世外桃源……下午前往亞洲最大的跨國瀑布德天，沿途欣賞位於中越兩國邊境線上的【歸春界河】http://www.detian.com/asp/disport-gcjh.htm，是一個分界，也是一條紐帶。界河兩岸的中越綠島行雲，歸春河流經此處。水勢漸緩，形成淺灘；
灘中石塊大小不等，形成橫豎彎曲、 高低不同的石灘，河水或急或緩，迂曲盤旋，激起層層乳白水花，仿若水晶珠鏈，橫鋪江面，又像天上流雲，在江面飄動；灘中小島，綠翠如茵，中有奇石，奇拙可愛，疏落點綴在嫩綠的草地上，猶如行雲流水，天馬行空。沿途欣賞位於中越兩國邊境線上的歸春界河，歸春河是一個分界，也是一條紐帶。界河兩岸的中越綠島行雲，歸春河流經此處。水勢漸緩，形成淺灘；
灘中石塊大小不等，形成橫豎彎曲、 高低不同的石灘，河水或急或緩，迂曲盤旋，激起層層乳白水花，仿若水晶珠鏈，橫鋪江面，又像天上流雲，在江面飄動；灘中小島，綠翠如茵，中有奇石，奇拙可愛，疏落點綴在嫩綠的草地上，猶如行雲流水，天馬行空。抵達德天後沿景區步道遊覽世界最美的跨國瀑布：【德天瀑布】。德天瀑布寬一百多米，高八十多米，一波三折，數十股瀑布組成的德天瀑布，顯得氣勢磅礡，十分壯觀。瀑布上游，河水時急時緩，時合時分，迂回曲折，於參天古木間，花草掩映，百鳥低徊。瀑布雄奇瑰麗，變幻多姿，碧水長流，永不孤竭。 |
|
[沙屯疊瀑]
又稱稔底瀑布，距大新縣城55公里，為德天景區內又一著名瀑布，是國家二級景點，瀑布似銀練般分成七級，恰似水幕織成的梯級，明麗可愛，較之德天瀑布之雄奇，沙屯瀑布顯得溫婉而抒情，兩岸崇山峻嶺，樹木繁茂，古藤纏繞，時有竹筏漁人于瀑布間出沒，更增加其自然古朴的神韻。 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
| 德天－靖西（通靈大峽谷）－鵝泉(德天的發源地）
|
|
早 飯店內自助餐 ∣午 古龍山野菜館中式合菜 ∣晚 壯錦大酒店餐廳壯族風味餐 |
| |
| |
靖西【通靈大峽穀】
早餐後，遊覽廣西南部最深、最翠綠的【通靈大峽谷】，它集合了整個大峽穀總長十多公里，一共有六個峽谷，擁有亞洲最高落差的瀑布群，讓你感受.【通天徹地、靈氣十足】的山水洞瀑等景觀於一體。峽谷全長一千米，寬200米，深300米，峽谷通天徹地，其中【通靈大瀑布】由懸崖跌落，恍如一條巨大的白龍，直衝入崖底，發出雷鳴般的聲響，散發出漫天的白霧，感受【飛流直下三千尺，疑是銀河洛九天】的龐大氣勢。底部九級飛瀑的溶洞瀑布、地下河及滿目蒼翠、稀有名貴植物繁茂、空氣新鮮，讓你感受大自然的奇觀。峽穀兩邊拱形的山崖上掛滿了鐘乳石，谷中原始森林內常有果子狸、竹鼠、野貓、飛虎、原雞、畫眉、黃鶯、杜鵑等小動物出沒，為峽穀帶來無限生氣。 |
|
【鵝泉】
鵝泉位於靖西縣城南6公里，因其風景美麗和神奇的傳說，在清朝時被嘉靖皇帝賜名“靈泉晚照”。鵝泉泉湧四季不歇，水質清澈，形成一碧綠水潭，主要風景【鵝泉耀鯉】，傳說是每年農曆三月初三，百姓彙集潭邊祭祀，祈豐年，擲米飯入潭內，群魚爭食，出現浪花回殲、魚耀水面之景，故民間留下“鵝泉耀鯉三層浪”之說。鵝泉中央小島有一古廟遺址，立有“鵝泉亭碑”等三塊巨石碑。鵝泉風景區還有清代修建的十五孔古橋，長60米，寬15米，架於鵝泉的下游，構成長橋臥波美景。 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
 |
|
| |
| 南寧－藥用植物園→香港→桃園 |
|
早 飯店內自助餐∣午 藥用植物園享用精緻藥膳∣晚 飛機上簡式套餐(或自理) |
| |
|
南寧遊覽【藥用植物園】
上午早餐後收拾好行李，之後前往南寧遊覽【藥用植物園】，其園創建於1959年，至今已保存了三千多種藥用植物，是目前亞洲地區最大的專業性藥用植物園。園內林林蒼翠，曼藤縱橫，假山棚架點綴其中，其小橋流水更添無限情趣....是您旅遊休閒的理想選擇。稍候乘飛機飛往有〝東方之珠〞之稱的『香港』，繼而轉乘豪華客機返回臺灣溫暖的家，結束難忘的大陸廣西越南的“蜜越之旅” |
|
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
| |
|
自96年3月1日起，搭乘國際航線航班的旅客，所有液體、膠狀和噴霧類物品容器都應裝在不超過一公升且可重複密封的透明塑膠袋內，每名旅客只能攜帶一個塑膠袋，通過安檢線時需取出經由檢查人員目視檢查。 |
|
行程內容因國際或遇當地國內班機變動而有所調整，若遇不可抗拒之情況，本公司保留變更行程之權利。 |
|
團費內含200萬旅遊責任險及3萬意外醫療險。 |
|
不含旅遊行程中行李拖運費、行李小費。 |
|
不含機場稅、燃油費及雜支。(不含大陸申辦新台胞證或台胞證加簽) |
|
※大陸簽證：:
＊護照有效期內之影本
＊身分證正反面影本
＊二吋照片一張
(二)台胞證加簽：有效期內之台胞證正本
※越南簽證：
＊護照影本 ＊2吋相片2張 |
|
小費：
＊司機、導遊、領隊服務小費建議：每人每天NT200元。
服務小費是由各位貴賓給予領隊、導遊、司機等人員之肯定與鼓勵，感謝您的嘉許。
＊越南:整理房間小費每日每房約10000
(盾)、行李小費每次每件10000(盾)、按摩小費每人10000(盾)。
＊大陸:飯店內行李托運每件RMB$5元、整理房間之床頭小費RMB$5元、按摩小費每人RMB$5元。 |
|
時差：*越南時差：比台灣時間慢1小時。
*大陸時差：大陸與台灣沒有時差。 |
|
電壓：220V伏特，插頭是雙圓孔,
跟歐洲多數國家一樣。
(最好要帶個轉換插頭有些旅館通常在浴室裡會有110V的插座可以直接用台灣電器的插頭) |
|
氣候：北越〔河內〕一年有四季，氣溫與台灣四季相似，服裝可參考台灣。
大陸 屬熱帶季風氣候區，氣候濕暖，雨水豐沛，光照充足。夏季時間較長，氣溫高、降水多、日照時間長，冬季時間短、天氣乾暖。
|
|
匯率(僅供參考)：河內=大約1元台幣約可換400越盾，1元美金約可換15,000越盾。
大陸=大約1元人民幣約可換5台幣，1元美金約可換7.1人民幣。 |
|
旅遊途中恕不接受當地台商或當地人(除導遊、助手外)上車,否則一律補足全團全程追加費用每人每天NT$300元。 |
|
為因應國際油價不斷攀高，航空公司為反映成本，須隨機票增收燃油附加費用，該費用屆時會隨國際油價而有所調整，敬請配合。 |
|
＊注意事項：
一、為了本次各位貴賓行程愉快順利，旅遊行程住宿及旅遊點儘量忠於原行程，有時會因飯店確認行程前後更動或互換觀光點，若遇特殊情況或其他不可抗拒之因素以及船、交通阻塞、觀光點休假，本公司保有變更班機、行程及同等飯店之權利與義務，不便之處，尚祈見諒！最後，敬祝各位貴賓本次旅途愉快！ |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
