五福旅遊．日本訂房

	※價格表僅供參考，報價以當日業務員報價為主／有效期限：2008/10/01～2009/03/31
	幣別：日幣／匯率參考http://rate.bot.com.tw/Pages/Static/UIP003.zh-TW.htm

★★★ 請注意!! 基本上房價除外日：2008/12/31-2009/1/3 ★★★

★★★ 札幌地區雪祭除外日：2009/2/4-2/11 ★★★

★★★日本公假前日：2008/10/12,11/2,11/23,12/22 + 2009/1/11,2/10,3/19,3/20和每個禮拜六，詳細售價請洽詢業務員。★★★

札幌地區
SAPPORO RICH HOTEL 札幌豪華飯店	APA HOTEL< SAPPORO > 阿帕飯店<札幌>	APA HOTEL&RESORT< SAPPORO > 阿帕度假飯店<札幌>
HOTEL OKURA SAPPORO 札幌大倉	RAMADA SAPPORO 華美達札幌	SAPPORO GRAND HOTEL 札幌格蘭飯店
ART HOTELS SAPPORO	SAPPORO PARK HOTEL 札幌公園飯店	KEIO PLAZA HOTEL SAPPORO 札幌京王廣場飯店
小樽地區	定山溪地區	洞爺湖地區
HILTON OTARU 小樽希爾頓	SHOGETSU GRAND HOTEL 章月格蘭溫泉飯店	TOYAKO MANSEIKAKU 洞爺湖萬世閣飯店
登別地區	富良野地區
HOTEL YUMOTO NOBORIBETSU 湯元登別溫泉飯店	NEW FURANO PRINCE HOTEL 新富良野王子飯店	FURANO PRINCE HOTEL 富良野王子飯店
千歲機場地區
COM'S SHIN CHITOSE AIRPORT HOTEL COMS 新千歲機場

SAPPORO 札幌

SAPPORO RICH HOTEL　札幌豪華飯店
等級★★★

位於札幌市中心。從地下鐵「大通站」徒步約1分鐘。距JR札幌車站車程5分鐘。

☆我要預約☆

備註	房型	早餐	單人房	雙人房 (二張床)	雙人房 (一大床)	三人房
-	標準	○	-	-	-	-
-	標準	x	-	-	-	-
-	標準	○	-	-	-	-
-	標準	x	-	-	-	-

網址： http://www.rich-hotels.co.jp/sapporo/
地圖： http://www.rich-hotels.co.jp/sapporo/sapporo_map.html

SAPPORO 札幌

APA HOTEL< SAPPORO >　阿帕飯店<札幌>
等級★★★

從地下鐵「大通站」1號出口徒步約5分鐘。從地下鐵東西線「西11條站」3號出口徒步約6分鐘, 從地下鐵南北線「すすきの站」2號出口徒步約7分鐘。從市電「8丁目站」徒步約1分鐘。距JR札幌站約6分鐘車程。

☆我要預約☆

備註	房型	早餐	單人房	雙人房 (二張床)	SEMI雙人房 (一大床)	三人房
08'10/1-09'3/31 平日 (下述日期除外)	標準	○	¥7000	¥11600	¥9400	-
08'10/1-09'3/31 平日 (下述日期除外)	標準	x	-	-	-	-
09'2/4-2/11	標準	○	¥14900	¥27200	¥17200	-
09'2/4-2/11	標準	x	-	-	-	-

網址： http://www.apahotel.com/hotel/hokkaido/01_sapporo/index.html
地圖： http://www.apahotel.com/hotel/hokkaido/01_sapporo/access.html

SAPPORO 札幌

APA HOTEL&RESORT< SAPPORO >　阿帕度假飯店<札幌>
等級★★★★

北海道最大飯店，房間數903間！
從千歲機場搭乘直達巴士約70分鐘車程。從地下鐵南北線「真駒內站」出發，開車約7分鐘車程或搭乘巴士約10分鐘車程。從地下鐵南北線「すすきの站」出發，開車約20分鐘車程。由JR札幌站出發，開車約25分鐘車程或搭乘巴士約30分鐘車程。

☆我要預約☆

備註	房型	早餐	單人房	雙人房 (二張床)	SEMI雙人房 (一大床)	三人房
08'10/1-09'3/31 平日 (下述日期除外)	標準	○	¥7600	¥12800	¥10000	-
08'10/1-09'3/31 平日 (下述日期除外)	標準	x	-	-	-	-
09'2/4-2/11	標準	○	¥15600	¥28400	¥17800	-
09'2/4-2/11	標準	x	-	-	-	-

網址： http://www.apahotel.com/resort-sapporo/index.html
地圖： http://www.apahotel.com/resort-sapporo/access.html

SAPPORO 札幌

HOTEL OKURA SAPPORO 札幌大倉
等級★★★★★

位於札幌市中心。從地下鐵「大通站」徒步約1分鐘。距JR札幌車站車程5分鐘。

☆我要預約☆

備註	房型	早餐	單人房	雙人房 (二張床)	雙人房 (一大床)	三人房
平日 08'5/21-10/31	標準	○	¥20000	¥28500	¥28500	¥32000
平日 08'5/21-10/31	標準	x	-	-	-	-
平日 08'11/1-3/31	標準	○	¥14500	¥19000	¥19000	¥25000
平日 08'11/1-3/31	標準	x	-	-	-	-

網址： http://www.sapporo-hotelokura.co.jp/
地圖： http://www.sapporo-hotelokura.co.jp/access/index.html

SAPPORO 札幌

RAMADA SAPPORO　華美達札幌　
等級★★★★

距JR札幌站車程5分鐘。從地下鐵南北線SUSUKINO車站或地下鐵東豊線豊水SUSUKINO車站徒步約2分鐘。

☆我要預約☆

備註 (08' 12/31,09'1/1,1/2 ,2/4-11除外)	房型	早餐	單人房	雙人房 (二張床)	雙人房 (一大床)	三人房
平日 08'10/1-09'3/31	標準	○	¥7800	¥13000	-	¥17500
平日 08'10/1-09'3/31	標準	x	-	-	-	-
休前日 08'10/1-09'3/31	標準	○	¥9300	¥15500	-	¥21500
休前日 08'10/1-09'3/31	標準	x	-	-	-	-

網址： http://www.ramada-sapporo.com/
地圖： http://www.ramada-sapporo.com/corporate/access.html

SAPPORO 札幌

SAPPORO GRAND HOTEL　札幌格蘭飯店
等級★★★★★

從札幌站步行10分鐘，或從地下鐵大通站步行5分鐘。札幌格蘭飯店位於札幌市中心，地點絕佳，且緊鄰JR和地下鐵車站。

☆我要預約☆

備註	房型	早餐	單人房	S/雙人房 (二張床)	雙人房 (一大床)	S/三人房
平日 08'6/1-10/12 , 08' 12/13-09'1/1	標準	○	¥13000	¥23400	-	¥30000
平日 08'6/1-10/12 , 08' 12/13-09'1/1	標準	x	-	-	-	-
休前日 08'6/1-10/12 , 08' 12/13-09'1/1	標準	○	¥13600	¥24600	-	¥31800
休前日 08'6/1-10/12 , 08' 12/13-09'1/1	標準	x	-	-	-	-
平日 08'10/13-11/2	標準	○	¥10700	¥18800	-	¥23100
平日 08'10/13-11/2	標準	x	-	-	-	-
休前日 08'10/13-11/2	標準	○	¥11300	¥20000	-	¥24900
休前日 08'10/13-11/2	標準	x	-	-	-	-
平日 08'11/3-12/30 , 09' 1/2-2/4,2/12-3/31	標準	○	¥10000	¥16400	-	¥19800
平日 08'11/3-12/30 , 09' 1/2-2/4,2/12-3/31	標準	x	-	-	-	-
休前日 08'11/3-12/30 , 09' 1/2-2/4,2/12-3/31	標準	○	¥10700	¥17600	-	¥21600
休前日 08'11/3-12/30 , 09' 1/2-2/4,2/12-3/31	標準	x	-	-	-	-
雪季 09' 02/05-02/11	標準	○	¥20100	¥35000	-	¥40200
雪季 09' 02/05-02/11	標準	x	-	-	-	-

網址： http://www.grand1934.com/
地圖： http://www.grand1934.com/access/index.html

SAPPORO 札幌

ART HOTELS SAPPORO

從地下鐵南北線中島公園站1號出口徒步約2分鐘。從地下鐵東豐線豐水すすきの站徒步約5 分鐘。

☆我要預約☆

備註	房型	早餐	單人房	雙人房 (二張床)	雙人房 (一大床)	S/三人房
平日 08'10/13-31	標準	○	¥9000	¥13700	-	¥18800
平日 08'10/13-31	標準	x	-	-	-	-
休前日 08'10/13-31	標準	○	¥10000	¥15800	-	¥22000
休前日 08'10/13-31	標準	x	-	-	-	-

網址： http://www.art-sapporo.com/index.html
地圖： http://www.art-sapporo.com/sapporo/s_map.html

OTARU 小樽

HILTON OTARU　小樽希爾頓

從JR函館本線小樽築港站徒步約5分鐘。

☆我要預約☆

備註	房型	早餐	單人房	雙人房 (二張床)	雙人房 (一大床)	三人房
-	標準	○	-	-	-	-
-	標準	x	-	-	-	-
-	標準	○	-	-	-	-
-	標準	x	-	-	-	-
-	標準	○	-	-	-	-
-	標準	x	-	-	-	-
-	標準	○	-	-	-	-
-	標準	x	-	-	-	-

網址： http://www.ishinhotels.com/hilton-otaru/jp/
地圖： http://www.ishinhotels.com/hilton-otaru/jp/access/index.html

JOZANKEI 定山溪

SHOGETSU GRAND HOTEL　章月格蘭溫泉飯店
等級★★★★

距JR札幌站約50分鐘車程。從地下鐵南北線真駒內站搭乘巴士約30分鐘車程。距新千歲機場約90分鐘車程。

☆我要預約☆

備註 (08'12/30-09'1/3, 09' 2/4-13 除外)	房型	早餐	單人房	雙人房 (日式)	雙人房 (一大床)	三人房 (日式)
平日 08'10/01-09'03/31	標準	○	-	¥36000	-	¥46500
平日 08'10/01-09'03/31	標準	x	-	-	-	-
休前日 08'10/01-09'03/31	標準	○	-	¥43000	-	¥64500
休前日 08'10/01-09'03/31	標準	x	-	-	-	-

網址： http://www.granvista.co.jp/shogetsu/
地圖： http://www.granvista.co.jp/shogetsu/access.html

TOYAKO 洞爺湖

TOYAKO MANSEIKAKU　洞爺湖萬世閣飯店
等級★★★★

從洞爺站至洞爺湖溫泉，請搭乘道南巴士或計程車。
使用一般巴士　[所需時間約2小時30分]
札幌站前巴士總站：請搭乘道南巴士開往「洞爺湖溫泉方向」之班車。在洞爺湖溫泉「中央通」站牌下車。
札幌有免費接駁巴士！ [所需時間約2小時30分]
道南巴士（北區北6條西3丁目）JR札幌站北口團體巴士搭乘處13:00出發「Express洞爺」（※完全予約制。因旅客使用狀況，有時可能停駛。 ※隔天早上 10:00 從飯店出發）

☆我要預約☆

備註	房型	早餐	單人房	雙人房 (二張床)	雙人房 (日式)	三人房 (日式)
平日 08' 9/1-10/31	標準	○	¥10000	¥19500	¥22000	¥31000
平日 08' 9/1-10/31	標準	x	-	-	-	-
休前日 08'9/1-10/31	標準	○	¥12000	¥24000	¥26500	¥38000
休前日 08'9/1-10/31	標準	x	-	-	-	-
平日 08'11/1-12/30, 09'1/4-1/25,2/12-3/31	標準	○	¥10000	¥19500	¥22000	¥31000
平日 08'11/1-12/30, 09'1/4-1/25,2/12-3/31	標準	x	-	-	-	-
平日 09'1/26-2/11	標準	○	¥14500	¥29000	¥31000	¥45000
平日 09'1/26-2/11	標準	x	-	-	-	-
08'12/31-09'1/3	標準	○	¥25000	¥49500	¥52500	¥76000
08'12/31-09'1/3	標準	x	-	-	-	-

網址： http://www.toyamanseikaku.jp/
地圖： http://www.toyamanseikaku.jp/access/index.html