◆ 港龍航空「香港萬象之都」假期
 
冬季促銷 :

於2008年11月16日至2009年3月16日出發(最後出發日為3月16日)，
旅客可享有依價目表之價目成人減價新台幣1,100元/孩童減價820元之優惠!!
 
適用期間:2008年4月1日起至2009年3月31日止
價格:新台幣標示(每一人計算)
更新日期： 2008年11月17日 14:10
飯店一覽表
香港島
九龍島
 
 
新界與香港國際機場
 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------▲TOP
產品內容
機 票

台北、台中或高雄 - 香港來回機票（經濟客艙 , 可 100% 累積「亞洲萬里通」飛行里數）。

* 「亞洲萬里通」乃亞洲最優越的旅遊獎勵計劃，非會員只須填寫申請書，可立即加入馬上成為會員！
旅 館
 旅館住宿至少1夜起，最多停留14夜，有53家旅館供您選擇。
保 險
 500萬元旅遊平安保險（依法未滿14歲者不適用）、 10萬元意外醫療保險及24小時海外緊急救援服務。
交 通

1.提供「活力機場穿梭巴士 ( Vigor Airport Shuttle Service) 與「機場快線(Airport Express Line) 」來回車票，二種選項供旅客選擇

2. 旅客也可以選擇加價搭乘「賓士轎車」。旅客每人需另加費用（新台幣）如下：
「賓士轎車」

雙人房

1300元

單人房

3100 元
註：
• 旅客需持兌換券於機場內指定的櫃檯兌換車票，自行搭乘「活力機場穿梭巴士」或「機場快線」往返香港機場與市區。
•  旅客的往返交通工具選擇，必須來回相同，恕不接受單程更改。
• 「活力機場穿梭巴士」可接送香港萬象之都旅客往返香港機場與住宿旅館。
• 「機場快線」於香港車站及九龍車站備有「機場快線穿梭巴士」，服務時間為早上 6 時 20 分至晚間 11 時，可免費載運旅客往返車站與部分旅館（詳情請參考旅館優惠部分）。
• 轎車接送乃以房間為單位，提供每間房一部車，每部車至多可搭載三位大人，或二位大人與二位孩童。
• 與二位大人共住一間房之孩童，不需加價即可與大人共乘一部轎車。
• 每部車至多可載標準行李 2 件，如因旅客攜帶行李過多須加收額外費用，請按實際情況直接付費予司機。
• 住宿諾富特東薈城酒店及富豪機場酒店將不提供以上來回接送（詳情請參考旅館優惠部分）。
額外優惠
港龍航空「香港萬象之都」旅客獨享，包括：
•  贈送「10公斤過重行李優惠」於香港返台時使用 ，讓您在大肆採購後，不需擔心支付超重的行李費用。
•  贈送「飲勝(Yum Sing)」 - 含香港最熱門的美食、購物、交通等多項折扣優惠 。
＊ 請至港龍航空網站下載「飲勝 (Yum Sing) 」優惠券 ， 使用時請出示近七日內抵港之港龍航空登機證。
•  贈送「香港島半日遊」 （約 4.5 – 5 小時）。
3.1 行程：巴士於上午 09:00 從九龍酒店發車 → 先到銅鑼灣柏寧酒店， 09:30 出發
3.2 旅客乘車處： 九龍 – 09:00 於尖沙咀的九龍酒店大廳
香港 – 09:30 於銅鑼灣的柏寧酒店大廳
3.3 注意事項：
•  本行程使用「活力機場穿梭巴士」，並有導遊隨車以英語為旅客作解說（不須給小費）。
•  凡港龍航空香港萬象之都之旅客，皆可免費參加本行程。旅客請於抵港後親臨 B13 號櫃檯預約，或撥打「活力機場穿梭服務有限公司」 24 小時訂位熱線 (852) 2739 2998 預先訂位；未事先訂位直接至乘車處候補者，將視當日是否仍有空位，再按次序為旅客作安排，無法保證一定能成行。
•  本行程將視交通及氣候狀況而定 , 詳情請洽「活力機場穿梭服務有限公司」。
•  若遇 3 號（或以上）風球或黑色風暴時，本行程將取消。
•  各旅館視其設備許可，為「香港萬象之都」旅客提供額外之優惠，請參考價目表，其細則條款，使用辦法請洽詢各旅館。
•  旅客渡蜜月可享有飯店貼心蜜月禮，需於入住時出示結婚證書，其細則條款，使用辦法請洽詢各旅館。
安排暢遊香港迪士尼樂園 ： 旅客可選擇加價訂購香港迪士尼樂園的單日門票，每人需另加費用如下：
 

香港迪士尼樂園門票

特別日

指定日

平日

成人

$ 350

$ 350

$ 295

孩 童 (3 至 11 歲 )

$ 250

$ 250

$ 210

長者 (65 歲或以上 )

$ 200

$ 200

$ 170

註：
•  迪士尼門票限兌換券上之日期當日兌換。迪士尼門票以 港幣 報價，請根據當日港幣匯率為主。
•  特別日(Special day) :1/26-2/1上述期間為特別日。於特別日期間，門票只限當日使用，逾期作廢。
•  指定日(Peak day) : 所有禮拜六與禮拜日及4/4-4/6，5/1-5/7，5/10-5/12，6/7-6/9，7/1-8/31，9/13-9/15， 10/1-10/7，12/20-1/4，1/17-1/25，2/2-2/8皆屬指定日；於上述期間進入迪士尼園區之旅客，適用指定日 費用。若於指定日購買門票未使用者，可於指定日或平日期間入園。
•  平日 (Regular day) : 除上述指定日及特別日外，其它日期則屬平日。
•  特別日只限當日使用 ；指定日及平日門票效期為兌換日起六個月止。若於指定日購買門票未使用者，可於指定日 或平日期間入園；若平日門票欲於指定日期間使用，可逕至售票處補差價。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------▲TOP
價目表使用符號說明：
%

有免費「機場快線穿梭巴士」往返車站與該旅館之間。由於巴士路線可能視情況調整，請洽「機場快線」 服務台詢問最新路線。
@
「活力機場穿梭巴士」途經旅館
+
房內不提供孩童加床服務
&
房內不提供大人加床服務
每間房至多僅接受兩人入住
本套裝行程所提供之房型以各飯店之標準客房為基準 。
旅館所提供之各項額外優惠，僅適用旅客以國泰航空「香港萬象之都」價目住宿期間，且需 依各旅館之規定使用 ，各旅館保留其終止或更改有關額外優惠而無需預先通知之權利，詳情請洽詢各旅館。
香港島 HONG KONG ISLAND
旅館名稱
SUCI 22 @ # / 仁民飯店
HOTEL JEN
適用期間
5/01-9/15 12/11-3/15
9/16-30 12/01-10 3/16-31
10/01-11/30
二天一夜
大人雙人房價
8,160
8,660
9,370
大人單人房價
9,430
10,440
11,850
孩童雙人房價
6,480
6,980
7,680
孩童加床價
6,210
6,210
6,210
續住價目
大人雙人房價
1,320
1,830
2,560
大人單人房價
2,630
3,660
5,110
孩童雙人房價
1,320
1,830
2,560
孩童加床價
1,040
1,040
1,040
額外優惠
住宿旅客可享：
˙ F&B 八折優惠
˙飯店至市區來回免費接駁巴士
˙延 後退房時間至下午 4 點 ( 限 5/1-9/15,12/11-3/15 期間 )
連續住宿 3 晚或以上者，可享：
˙升等至 豪華海景房 (Deluxe Harbour View Room)
貼心蜜月禮：
˙招待美酒一瓶及迎賓水果
˙免費升等至 豪華海景房 (Deluxe Harbour View Room)
備註

地址：西區皇后大道西 508 號
電話： (852) 2974 1234
傳真： (852) 2974 0333
網址： www.hoteljen.com

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------▲TOP

旅館名稱

SUCI 32 @ / 城市花園酒店
CITY GARDEN HOTEL

適用期間

5/01-9/11 12/1-3/22

9/12-30 11/17-30 3/30-31

10/01-11/16 3/23-29

二天一夜

大人雙人房價

8,400

8,660

9,500

大人單人房價

9,500

10,440

12,110

孩童雙人房價

6,710

6,980

7,820

孩童加床價

5,200

5,200

5,200

續住價目

大人雙人房價

1,560

1,830

2,700

大人單人房價

2,700

3,660

5,390

孩童雙人房價

1,560

1,830

2,700

孩童加床價

0

0

0

額外優惠

住宿旅客可享：
˙ 免費使用健身房，游泳池
連續住宿 3 晚或以上者，可享：
˙ 延後退房時間至下午 6 點
貼心蜜月禮：
˙招待美酒一瓶

備註

地址：北角城市花園道 9 號
電話：（ 852 ） 2887 2888
傳真：（ 852 ） 2887 1111
網址： www.citygarden.com.hk

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------▲TOP

旅館名稱

SUCI 84 @ / 麗悅酒店
COSMO HOTEL

適用期間

5/01-9/15 11/16-3/15

9/16-10/07 3/16-25

10/08-11/15

3/26-31

二天一夜

大人雙人房價

8,400

8,780

10,040

11,410

大人單人房價

9,900

10,670

13,190

15,930

孩童雙人房價

6,710

7,100

8,350

9,730

孩童加床價

6,480

6,480

6,480

6,480

續住價目

大人雙人房價

1,560

1,950

3,250

4,660

大人單人房價

3,110

3,900

6,490

9,320

孩童雙人房價

1,560

1,950

3,250

4,660

孩童加床價

1,320

1,320

1,320

1,320

額外優惠

連續住宿 2 晚或以上者，可享：
˙ 免費使用健身房
˙延 後退房時間至下午 3 點
( 限 4/1-12,5/1-10/7,11/16-3/25 期間 )
˙免費升等 高級客房 (Superior Room)
( 限 4/1-12,5/1-10/7,11/16-3/25 期間 )
貼心蜜月禮：
˙招待美酒一瓶
˙迎賓花束

備註

地址：灣仔皇后大道東 375-377 號
電話： (852) 3552 8388
傳真： (852) 3552 8399
網址： www.cosmohotel.com.hk

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------▲TOP

旅館名稱

SUCI 80 % @ /港島皇悅酒店
THE EMPIRE HOTEL HONG KONG

適用期間

5/01-9/15 12/01-3/15

9/16-9/30 11/01-11/30
3/16-31

10/01-31

二天一夜

大人雙人房價

8,400

8,780

9,790

大人單人房價

9,900

10,670

12,680

孩童雙人房價

6,710

7,100

8,100

孩童加床價

6,710

7,080

8,090

續住價目

大人雙人房價

1,560

1,950

2,990

大人單人房價

3,110

3,900

5,970

孩童雙人房價

1,560

1,950

2,990

孩童加床價

1,560

1,940

2,970

額外優惠

住宿旅客可享：
˙ 免費使用健身設施，游泳池

備註
 地址：灣仔軒尼詩道 33 號
電話： (852) 2866 9111
傳真： (852) 2861 312
網址： www.empirehotel.com.hk
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------▲TOP

旅館名稱

SUCI 21 % @ /香港華美粵海酒店
THE WHARNEY GUANG DONG HOTEL

適用期間

5/01-9/15 11/16-2/28

9/16-10/09 3/01-26

10/10-11/15

3/27-31

二天一夜

大人雙人房價

8,400

8,880

9,900

10,670

大人單人房價

9,900

10,870

12,920

14,460

孩童雙人房價

6,710

7,200

8,220

8,990

孩童加床價

5,200

5,200

5,200

5,200

續住價目

大人雙人房價

1,560

2,060

3,110

3,900

大人單人房價

3,110

4,110

6,220

7,800

孩童雙人房價

1,560

2,060

3,110

3,900

孩童加床價

0

0

0

0

額外優惠

˙住宿旅客可享：
 ˙ 免費使用健身設施，游泳池

備註
地址：灣仔駱克道 57-73 號
電話： (852) 2861 1000
傳真： (852) 2865 6023
網址： www.gdhhotels.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------▲TOP

旅館名稱

SUCH 81 @ / 麗都酒店
COSMOPOLITAN HOTEL

適用期間

5/01-9/15 11/16-3/15

9/16-10/07 3/16-25

10/08-11/15

3/26-31

二天一夜

大人雙人房價

8,480

8,900

10,170

11,410

大人單人房價

10,070

10,910

13,450

15,930

孩童雙人房價

6,800

7,210

8,490

9,730

孩童加床價

6,480

6,480

6,480

6,480

續住價目

大人雙人房價

1,640

2,080

3,390

4,660

大人單人房價

3,280

4,150

6,770

9,320

孩童雙人房價

1,640

2,080

3,390

4,660

孩童加床價

1,320

1,320

1,320

1,320

額外優惠

連續住宿 2 晚或以上者，可享：
˙ 免費使用健身房
˙延 後退房時間至下午 3 點
( 限 4/1-12,5/1-10/7,11/16-3/25 期間 )
˙免費升等 高級客房 (Superior Room)
( 限 4/1-12,5/1-10/7,11/16-3/25 期間 )
貼心蜜月禮：
˙招待美酒一瓶
˙迎賓花束

備註
 地址： 灣仔 皇后大道東 387-397 號
電話： (852) 3552 1111
傳真： (852) 3552 1122
網址： www.cosmopolitanhotel.com.hk
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------▲TOP

旅館名稱

SUCI 39 @ /香港銅鑼灣海景酒店
L'HOTEL CAUSEWAY BAY HARBOURVIEW HOTEL

適用期間

5/01-8/07 8/25-9/20
12/01-3/15

8/08-24 9/21-10/10
11/01-31 3/16-20

10/11-31

二天一夜

大人雙人房價

8,660

9,130

10,370

大人單人房價

10,070

11,380

13,860

孩童雙人房價

6,980

7,450

8,690

孩童加床價

5,200

5,200

5,200

續住價目

大人雙人房價

1,830

2,320

3,590

大人單人房價

3,280

4,630

7,180

孩童雙人房價

1,830

2,320

3,590

孩童加床價

0

0

0

額外優惠

住宿旅客可享： 住宿旅客可享：
˙ 免費使用健身房，游泳池

備註
地址： 銅鑼灣英皇道 18 號
電話： (852) 3533 2898
傳真： (852) 3553 2888
網址： www.lhotelcausewaybayhv.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------▲TOP

旅館名稱

SUCL 47 % @ /世紀香港酒店
NOVOTEL CENTURY HONG KONG HOTEL

適用期間

5/01-9/15 12/11-3/15

9/16-10/11 12/01-10
3/16-31

10/12-11/30

二天一夜

大人雙人房價

8,660

9,580

10,610

大人單人房價

10,440

12,280

14,320

孩童雙人房價

6,980

7,900

8,920

孩童加床價

5,200

5,200

5,200

續住價目

大人雙人房價

1,830

2,780

3,840

大人單人房價

3,660

5,560

7,670

孩童雙人房價

1,830

2,780

3,840

孩童加床價

0

0

0

額外優惠

住宿旅客可享：
˙ 免費使用游泳池
連續住宿 2 晚或以上者，可享：
˙ 延後退房時間至下午 4 點
( 限 5/1-9/15,12/11-3/15 期間 , ， 需視訂房狀況 )
貼心蜜月禮：
˙ 迎賓花束與水果招待

備註
 地址：灣仔謝斐道 238 號
電話： (852) 2598 8888
傳真： (852) 2598 8866
網址： www.novotel.com/asia
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------▲TOP

旅館名稱

SUCL 27 % @ +# / 珀麗酒店
ROSEDALE ON THE PARK

適用期間

5/04-7/31

5/01-03 9/01-30
11/01-12/31

8/01-31 10/01-31

1/01-3/31

二天一夜

大人雙人房價

8,900

9,170

10,100

10,370

大人單人房價

10,910

11,440

13,320

13,860

孩童雙人房價

7,210

7,480

8,420

8,690

孩童加床價

不適用

不適用

不適用

不適用

續住價目

大人雙人房價

2,080

2,350

3,320

3,590

大人單人房價

4,150

4,700

6,630

7,180

孩童雙人房價

2,080

2,350

3,320

3,590

孩童加床價

不適用

不適用

不適用

不適用

額外優惠

住宿旅客可享：
˙ 免費使用健身房
˙ 房內上網服務
˙ 每日免費早餐 ( 每房至多二位 )

備註
 地址：銅鑼灣信德街 8 號
電話： (852) 2127 8888
傳真： (852) 2127 3333
網址： www.rosedale.com.hk
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------▲TOP

旅館名稱

SUCI 35 +# / 蘭桂坊酒店
LAN KWAI FONG HOTEL

適用期間

6/01-7/31 9/30-10/11
11/17-12/20 1/04-2/28

5/01-31 8/01-9/22
10/30-11/12 12/21-1/03
3/01-24 3/30-31

9/23-29 10/12-29
11/13-16 3/25-29
二天一夜

大人雙人房價

8,960

9,770

10,790

大人單人房價

11,040

12,650

14,690

孩童雙人房價

7,280

8,090

9,110

孩童加床價

5,200

5,200

5,200

續住價目

大人雙人房價

2,140

2,970

4,020

大人單人房價

4,280

5,940

8,040

孩童雙人房價

2,140

2,970

4,020

孩童加床價

0

0

0

額外優惠

住宿旅客可享：
˙ 免費使用健身房

備註
 地址：中環九如坊 3 號
電話： (852) 3650 0000
傳真： (852) 3650 0088
網址： www.lankwaifonghotel.com.hk
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------▲TOP

旅館名稱

SUCI 57 % @ / 富豪香港酒店
REGAL HONG KONG HOTEL

適用期間

5/01-7/31 1/20-2/28

8/01-9/19 10/01-10
12/01-1/05 3/01-19

9/20-30 10/11-11/30
1/06-19 3/20-31

二天一夜

大人雙人房價

9,100

10,290

11,680

大人單人房價

11,310

13,690

16,470

孩童雙人房價

7,420

8,600

10,000

孩童加床價

5,200

5,200

5,200

續住價目

大人雙人房價

2,280

3,510

4,940

大人單人房價

4,560

7,010

9,870

孩童雙人房價

2,280

3,510

4,940

孩童加床價

0

0

0

額外優惠

住宿旅客可享：
˙ 延後退房時間至下午 6 點
( 限 5/1-7/31,1/20-2/28 期間 )
˙ 延後退房時間至下午 3 點
( 限 4/1-30,8/1-1/19,3/1-31 期 間）
˙ 旅館附屬餐廳 85 折優惠
( 中餐廳與客房服務除外）
˙升等至 豪華客房 (Deluxe Room)
( 限 5/01-7/31,1/20-2/28 期間 )

備註
 地址：銅鑼灣怡和街 88 號
電話： (852) 2890 6633
傳真： (852) 2881 0777
網址： regalhotel.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------▲TOP

旅館名稱

SUCL 14 % / 柏寧酒店
THE PARK LANE , HONG KONG

適用期間

6/01-8/31 1/02-2/28

5/01-31 9/01-14
12/01-1/01

9/15-11/30 3/01-31

二天一夜

大人雙人房價

9,400

10,290

11,680

大人單人房價

11,910

13,690

16,470

孩童雙人房價

7,720

8,600

10,000

孩童加床價

5,200

5,200

5,200

續住價目

大人雙人房價

2,590

3,510

4,940

大人單人房價

5,180

7,010

9,870

孩童雙人房價

2,590

3,510

4,940

孩童加床價

0

0

0

額外優惠

連續住宿3 晚或以上者，可享：
˙免費升等至 園景房 (Superior Park View Room) ( 限 6/1-8/31 期 間）
貼心蜜月禮：
˙免費升等至 園景房 (Superior Park View Room) ( 限 6/1-8/31 期 間）

備註
 地址：銅鑼灣告士打道 310 號
電話： (852) 2293 8888
傳真： (852) 2576 7853
網址： www.parklane.com.hk
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------▲TOP

旅館名稱

SUCI 16 % @ /怡東酒店
THE EXCELSIOR, HONG KONG

適用期間

5/01-7/31 1/17-2/28

8/01-9/14 12/01-1/16
3/01-31

9/15-11/30

二天一夜

大人雙人房價

9,400

10,540

11,680

大人單人房價

11,910

14,190

16,470

孩童雙人房價

7,720

8,860

10,000

孩童加床價

5,200

5,200

5,200

續住價目

大人雙人房價

2,590

3,770

4,940

大人單人房價

5,180

7,530

9,870

孩童雙人房價

2,590

3,770

4,940

孩童加床價

0

0

0

額外優惠

住宿旅客可享：
˙ 免費使用健身設施
連續住宿 2 晚或以上者，可享 ：
˙ 迎賓飲品與水果招待

備註
 地址：銅鑼灣告士打道 281 號
電話： (852) 2894 8888
傳真： (852) 2895 6459
網址： www.excelsiorhongkong.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------▲TOP

旅館名稱

SUCI 17 @ # / LANSON 時尚精品酒店
LANSONPLACE HOTEL

適用期間

5/01-7/31 12/01-1/06
1/20-3/15

8/01-10/08 1/07-19

10/09-11/30 3/16-31

二天一夜

大人雙人房價

9,670

10,410

11,410

大人單人房價

12,450

13,920

15,930

孩童雙人房價

7,990

8,720

9,730

孩童加床價

7,210

7,210

7,210

續住價目

大人雙人房價

2,870

3,630

4,660

大人單人房價

5,730

7,250

9,320

孩童雙人房價

2,870

3,630

4,660

孩童加床價

2,080

2,080

2,080

額外優惠

住宿旅客可享：
˙ 每日免費早餐 (continental breakfast)

備註
 地址：銅鑼灣禮頓道 133 號
電話： (852) 3477 6888
傳真： (852) 3477 6999
網址： : www.lansonplace.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------